"tornado" traduzione inglese

ES

"tornado" in inglese

EN

"tornado" in spagnolo

volume_up
tornado {sostantivo}

ES tornado
volume_up
{maschile}

1. generale

tornado (anche: tromba)
volume_up
tornado {sostantivo}
En pocos segundos, el tornado destruyó meses de trabajo y años de inversión.
In a few seconds, the tornado destroyed months of work and years of investment.
Como decimos en los Países Bajos: tiene la fuerza de un tornado blanco.
In the Netherlands, we would say: you are a white tornado.
(PT) Señor Presidente, el tornado que asoló Portugal el pasado martes causó daños enormes en la región de Tomar.
(PT) Mr President, the tornado that hit Portugal last Tuesday caused enormous damage in the region of Tomar.

2. Meteorologia

tornado
volume_up
twister {sostantivo}

Sinonimi (spagnolo) per "tornar":

tornar

Sinonimi (inglese) per "tornado":

tornado

Esempi di utilizzo "tornado" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishDesconocer este movimiento es como querer parar un tornado con un banderita de hacer señales.
Trying to ignore this change is as futile as trying to stop the tide coming in.
Spanish. - (IT) La situación en Chad se ha tornado crítica.
in writing. - (IT) The situation in Chad has now become critical.
SpanishLas técnicas laparoscópicas se han tornado más frecuentes en los años recientes, aunque las pruebas son escasas.
Laparoscopic techniques have become more common in recent years, although the evidence is sparse.
SpanishAl mismo tiempo, la OMC tiene que ocuparse de temas que, en cuanto objetivos de uan amplia opinión pública, se han tornado mucho más perceptibles.
At the same time, the WTO should be focusing on issues which are moving up the public agenda.
SpanishEl fracaso del tratamiento es un problema cuando estos fármacos se usan solos, porque los parásitos del paludismo se han tornado resistentes a ellos.
Treatment failure is a problem when these drugs are used alone because malaria parasites have become resistant to them.