"tormento" traduzione inglese

ES

"tormento" in inglese

ES tormento
volume_up
{maschile}

tormento (anche: tortura, martirio, suplicio, torcedor)
volume_up
torture {sostantivo}
Yo que vengo de las Islas Baleares puedo afirmar el tormento del aeropuerto de Menorca abierto de par en par a la contaminación acústica en la desbordada época turística.
I come from the Balearic Islands and have personal experience of the torture caused by Minorca airport, where there is no regulation of noise pollution during the busy tourist season.
tormento (anche: angustia, tortura, calvario, martirio)
volume_up
torment {sostantivo}
Pone parches sin realmente hacer nada para tratar los principales problemas ni eliminar las principales causas del tormento a que se somete a estos animales.
It patches things up, without doing anything to deal with the main problems and remove the main causes of the torment these animals undergo.
Si se desarrollan los métodos de teledetección, cabe esperar que se reduzca la burocracia que supone un tormento continuo para los agricultores.
As remote sensing methods develop, it is to be hoped that they will help reduce the bureaucracy which is a continual torment to farmers.
Debemos tener esto en cuenta cuando evaluemos los tormentos que tienen que soportar las mujeres en los conflictos armados.
We should keep this in mind when we take account of the torments women have to endure in armed conflicts.

Esempi di utilizzo "tormento" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Spanish¿Y qué puede hacerte concebir lo que será ese tormento demoledor?
Ah, what shall make you understand what El'Hutamah is?
Spanish¡Ciertamente, [en la Otra Vida] será arrojado a un tormento demoledor!
Spanishaquel calor era un tormento