"territorial" traduzione inglese

ES

"territorial" in inglese

EN

"territorial" in spagnolo

ES

territorial {aggettivo maschile/femminile}

volume_up
territorial
Existen nuevos retos globales que tienen un importante impacto territorial.
There are new global challenges present with a significant territorial impact.
Se necesita urgentemente una definición correcta del término cohesión territorial.
A sound definition of the term territorial cohesion is urgently required.
Esto es fundamental para lograr cohesión social, económica y territorial.
This is vital if we are to achieve social, economic and territorial cohesion.
EN

territorial {aggettivo}

volume_up
1. generale
territorial
There are new global challenges present with a significant territorial impact.
Existen nuevos retos globales que tienen un importante impacto territorial.
A sound definition of the term territorial cohesion is urgently required.
Se necesita urgentemente una definición correcta del término cohesión territorial.
This is vital if we are to achieve social, economic and territorial cohesion.
Esto es fundamental para lograr cohesión social, económica y territorial.
2. Zoologia: "animal, bird"

Sinonimi (spagnolo) per "territorial":

territorial

Sinonimi (inglese) per "territorial":

territorial

Esempi di utilizzo "territorial" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Spanishno puede encerrarse en un restringido ámbito territorial y cultural, sino que
confined to a particular place or culture, but is offered to every man and
SpanishPara algunos países, como Francia, la ordenación territorial no es una prioridad política.
Some countries, such as France, do not make land planning a political priority.
SpanishUna mayor Europa territorial no se logra con una menor Europa presupuestaria.
An expansion of Europe's territory cannot be achieved through a reduction in its budget.
SpanishPor lo tanto, la Comisión recuerda también la necesidad de mantener la cohesión territorial.
The Commission therefore also highlights the need to maintain regional cohesion.
SpanishLa constatación es la crisis territorial, que halla su origen en la competencia entre territorios.
The fact is the land crisis, at the centre of which lies the competition for land.
SpanishSu rápida expansión territorial es el misterio político de la época.
Its rapid growth of jurisdiction is the political mystery of the age.
SpanishLa cohesión territorial es la base de una cohesión social y económica duradera.
Stronger cooperation and partnership between urban centres, their periphery and rural areas is also needed.
SpanishPara mí, la labor en torno a la cohesión territorial debe impulsarse en dos frentes.
I could not finish without a word of thanks to those people whose contributions have enhanced this report.
SpanishPero también sabemos qué desequilibrios puede producir en el plano social, así como en el territorial.
But we also know what imbalances it can lead to in social and also in geographical terms.
SpanishLo que necesitamos realmente es trabajar para reforzar la cohesión económica, social y territorial en Europa.
After all, we want to see the Union become more economically and socially cohesive.
SpanishEn séptimo lugar, la planificación y la administración territorial son responsabilidad de cada Estado miembro.
Seventhly, land management and planning are the responsibility of each Member State.
SpanishSu rápida expansión territorial es el misterio político de la época.
Mr President, I rise to say a few words of farewell.
SpanishDeberían reforzarse todos los aspectos de la cooperación territorial.
These people are doing us a favour by living there.
SpanishEl segundo es que se mantenga la integridad territorial de Ucrania.
In my opinion, four key principles must be upheld.
SpanishLa ordenación territorial es algo muy reciente, mientras que los aeropuertos existen desde hace muchos años.
Regional planning is only a recent introduction, whereas airports have existed for a long time.
SpanishAgradezco mucho su apoyo en la promoción del concepto de cohesión territorial en nuestra política regional.
On this last point, the Commission’ s proposal falls well short and this is its major weak point.
SpanishPor otro lado, está el problema de la ordenación territorial.
In addition, there is the issue of land-use planning.
SpanishPor otra parte, el comercio al por menor muestra un desplazamiento territorial desde el centro urbano hacia la periferia.
There are also considerable urban and rural shifts in the retail trade.
SpanishLa segunda cuestión concierne al desplazamiento territorial.
SpanishLa segunda dimensión que no hay que olvidar es territorial.