"tempo" traduzione inglese

ES

"tempo" in inglese

EN
EN

"tempo" in spagnolo

volume_up
tempo {sostantivo}
ES

tempo {maschile}

volume_up
1. Musica
tempo
volume_up
tempo {sostantivo}
También estamos utilizando Elastic [Time] para mantener la flexibilidad con los cambios del mapa de tempo.
We’re also using Elastic [Time] to maintain flexibility with the tempo map changes.
Elastic Time te permite cambiar el tempo y el timing de cualquier clip (o de una composición entera) sobre la marcha.
With Elastic Time, you can change the tempo or timing of any clip or an entire composition—on the fly.
Karas ha dicho mehr Tempo statt Verzögerung -más ritmo y menos retraso- y no podría estar más de acuerdo con él.
Mr Karas said mehr Tempo statt Verzögerung - more speed rather than delay - and I cannot agree more with him.
EN

tempo {sostantivo}

volume_up
1. Musica
We’re also using Elastic [Time] to maintain flexibility with the tempo map changes.
También estamos utilizando Elastic [Time] para mantener la flexibilidad con los cambios del mapa de tempo.
With Elastic Time, you can change the tempo or timing of any clip or an entire composition—on the fly.
Elastic Time te permite cambiar el tempo y el timing de cualquier clip (o de una composición entera) sobre la marcha.
Mr Karas said mehr Tempo statt Verzögerung - more speed rather than delay - and I cannot agree more with him.
Karas ha dicho mehr Tempo statt Verzögerung -más ritmo y menos retraso- y no podría estar más de acuerdo con él.
2. altro
tempo (anche: pace, rhythm, beat, pulse)
In recent times, the tempo has been slowing, and we must speed it up again.
Últimamente, el ritmo se ha ralentizado y debemos acelerarlo de nuevo.
There are tasks that do not follow the institutional tempo.
Hay tareas que no siguen el ritmo institucional.
The tempo of Kosovo's movement towards the EU will also depend on Serbia's position, however.
No obstante, el ritmo del acercamiento de Kosovo a la UE también dependerá de la posición de Serbia.
tempo
Natural differences in the tempo of movements of capital and labour in the age of globalisation are leading to a spiralling drop in employment standards.
Las diferencias naturales en las etapas de los movimientos del capital y de la mano de obra en la era de la mundialización están llevando a una espiral bajista de las normas laborales.
tempo
volume_up
tiempo {m} (compás)
A more definitive text will be prepared for the Tempo Forte of November.
Un texto definitivo será preparado para el Tiempo Fuerte de noviembre.
Decisions concerning other Visitators were deferred until the Tempo Forte of July.
Las decisiones referentes a otros Visitadores se tomarán en el Tiempo Fuerte de julio.
Among those which were considered during this Tempo Forte were the following:
Los que se tomaron en cuenta durante este Tiempo Fuerte fueron:

Sinonimi (inglese) per "tempo":

tempo
English

Esempi di utilizzo "tempo" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishPor tanto, ha anticipado el tempo.
We have not yet moved on to the joint motion for a resolution, so you are jumping ahead.