"telefónico" traduzione inglese

ES

"telefónico" in inglese

volume_up
telefónico {sostantivo}
EN

ES telefónico
volume_up
{sostantivo}

telefónico
volume_up
phone {sostantivo} (message)
Asigna más de un número de teléfono de destino a la conexión de acceso telefónico.
Assigns more than one destination phone number to your dial-up connection.
La activación por teléfono requiere interactuar con un sistema telefónico automatizado.
Activating by phone requires interacting with an automated phone system.
La mayoría de los módems de acceso telefónico solo funcionan con líneas telefónicas analógicas.
Most dial-up modems work only with analog phone lines.
telefónico
volume_up
telephone {sostantivo} (conversation, message, line)
En general, se atendió al menos el 50% de las llamadas mediante asesoramiento telefónico únicamente.
In general at least 50% of calls were handled by telephone advice alone.
Son los Estados miembros los que han de garantizar el servicio telefónico.
The Member States will be ensuring the provision of telephone services.
El listín telefónico interno de la Comisión ha dejado de ser un documento secreto.
The Commission's internal telephone book is no longer a secret document.
telefónico (anche: de teléfonos)
volume_up
telephone call {sostantivo} (company)
Gary Kasparov me informó de esas acciones en una llamada telefónica personal.
Gary Kasparov reported these actions to me in a personal telephone call.
Es posible que se deban abonar tarifas telefónicas locales y/o de larga distancia.
Local and/or long-distance telephone call charges may apply.
Sin embargo, esta llamada telefónica nunca llegó.
However, that telephone call did not come.

Esempi di utilizzo "telefónico" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishNo hay pruebas de que el seguimiento telefónico después del alta hospitalaria sea efectivo
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEl directorio telefónico de la Comisión también está disponible en la red, de forma provisional y como un experimento.
It took Mr Prodi a whole legislative period to fulfil that pledge, but he kept his word.
SpanishHPNA usa el cableado telefónico existente en el hogar.
A Powerline network can transfer data at up to 200 Mbps.
SpanishCombina las últimas versiones de software con soporte telefónico disponible 24x7, se
A transactional program ideal for organizations with mixed software requirements and the ability to forecast license needs over a three-year period.
SpanishSe estableció contacto telefónico con 19 autores y se descubrió que los métodos de asignación al azar utilizaron no eran en realidad aleatorios.
We did not identify any suitable trials for inclusion.
SpanishPor eso espero que este Parlamento secunde el principio que Imelda Read ha expuesto tan bien: el servicio telefónico ha de ser de carácter universal.
So I hope that this House will support the principle that Imelda Read has so well explained of having a universal service.
SpanishHace dos días el Prefecto del Bajo Rin se tomó la molestia de ponerse en contacto telefónico conmigo para desmentirlas categóricamente.
On Monday, the prefect of the Bas Rhin department called me personally in order to tell me that he formally denied that these threats had been made.
SpanishNecesita un conector telefónico en cada habitación donde quiere tener un equipo y todos los conectores deben tener la misma línea telefónica.
You need an electrical outlet in each room where you want to have a computer. Powerline networks can be affected by interference and "noise" on the line.
SpanishEsta es una iniciativa que podremos aplicar a medio plazo, igual que estamos aplicando un número telefónico de emergencia gratis para los niños.
This is an initiative that we shall be able to implement in the medium term, just as we are implementing a European freephone emergency number for children.
SpanishSeñor Presidente, es importante que se tenga en cuenta al usuario a la hora de efectuar modificaciones en el sistema telefónico, y que el sistema sea sencillo, barato y continuado.
Mr President, it is important that any changes to telecommunications systems are based on the needs of users and that the system is made simple, cheap and reliable.
SpanishComo la Comisaria sabe, un informe reciente ha mostrado que, después de 18 meses de su introducción en 2007, sólo siete Estados miembros han asignado este número telefónico a tal servicio.
The Commissioner will be aware that a recent report has shown that, a full 18 months after its introduction in 2007, only seven Member States have assigned the missing child hotline.