"talonario" traduzione inglese

ES

"talonario" in inglese

ES talonario
volume_up
{maschile}

1. generale

talonario (anche: chequera, talonario de cheques)
volume_up
checkbook {sostantivo}
¿Dan ustedes un talonario de cheques con la cuenta?
Do I get a checkbook?
talonario
volume_up
chequebook {sostantivo}
Basta con examinar las matrices de su talonario o los registros de la cuenta de su tarjeta de crédito para saberlo.
Just ask to look through the stubs on their chequebook or the entries on their credit card account and you will find out.
talonario (anche: taco)
volume_up
book {sostantivo} (of tickets)
¿Significa esto que la lechuza, el ara o el halcón solamente pueden volar libremente si tienen un talonario de cheques debajo de las alas?
Does this mean that owls, parakeets and hawks can only fly about freely now if they carry a cheque book tucked under their wing?

2. Contabilità

talonario

3. "de recibos"

talonario
volume_up
receipt book {sostantivo}

Esempi di utilizzo "talonario" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishEn efecto, hemos visto que ni la propaganda masiva, ni siquiera el sarcasmo ni las amenazas ni las políticas de talonario han logrado detener las protestas.
We have seen, in effect, that even with massive propaganda, neither sarcasm, nor threats, nor portfolio policy have succeeded in stopping the protests.