"sinérgico" traduzione inglese

ES

"sinérgico" in inglese

ES sinérgico
volume_up
{aggettivo maschile}

1. generale

sinérgico (anche: sinergético)
Como Parlamento, creo que debemos apoyar y promover ese compromiso sinérgico.
As Parliament, I believe that we must support and promote this synergistic commitment.
También se podrían buscar efectos sinérgicos con las actividades previstas en el contexto del V Programa Marco de Investigación.
Synergistic effects could also be achieved with activities planned under the Fifth Framework Programme on Research.
Es preciso evitar un entrecruzamiento de las ayudas y, al mismo tiempo, es preciso que se puedan aprovechar también los efectos sinérgicos.
Overlap between support schemes must be avoided and at the same time it must also be possible to exploit any synergistic effects.

2. Medicina

sinérgico
Nuestros vecinos del Sur y del Este deben ser ambos sinérgicos y simétricos en este contexto.
The southern and eastern neighbourhoods should be both synergetic and symmetric in this context.
La puesta en práctica de una zona de libre comercio requiere la contribución decidida, activa y sinérgica de todas las partes.
The implementation of a free trade area requires the determined, ongoing and synergetic contribution of all parties.
Teniendo en cuenta que tenemos que desarrollar el potencial de las regiones, el enfoque de la Comisión en la propuesta es y siempre ha sido sinérgico.
Being aware that we have to develop the potential of the regions, the Commission’s approach in the proposal is and always has been synergetic.

Esempi di utilizzo "sinérgico" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishDeberíamos mantener esta cooperación y, una vez más, no debería haber duplicación, sino más bien un efecto sinérgico.
We should continue this cooperation and, again, there should be no duplication but rather a synergy effect.
SpanishCreo que un factor importante aquí es el efecto sinérgico logrado gracias a la movilidad y la cooperación con terceros países.
I think that an important factor here is the synergy effect achieved thanks to mobility and cooperation with third countries.