"sentimientos encontrados" traduzione inglese

ES

"sentimientos encontrados" in inglese

ES sentimientos encontrados
volume_up
{maschile plurale}

sentimientos encontrados
Señora Presidenta, sinceramente, este debate me produce sentimientos encontrados.
Madam President, quite honestly, this debate gives me mixed feelings.
En segundo lugar, tengo sentimientos encontrados con respecto al contenido.
Secondly, I also have mixed feelings about the content.
Señora Presidenta, tengo sentimientos encontrados respecto a la Cumbre de Copenhague.
Madam President, I have mixed feelings about the Copenhagen Summit.

Traduzioni simili a "sentimientos encontrados" in inglese

sentimientos sostantivo
English
sentimiento sostantivo
encontrados aggettivo

Esempi di utilizzo "sentimientos encontrados" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishSe han ocupado de un asunto importante que suscita sentimientos delicados y encontrados.
They have dealt with an important issue eliciting sensitive and contrasting emotions.
SpanishAhora bien, este llamamiento despierta sentimientos muy encontrados en el bando europeo.
It is precisely this appeal which is stirring up very mixed emotions in European quarters.
SpanishSeñor Presidente, tenía dos sentimientos encontrados durante la campaña.
Mr President, I came across two major sentiments during the campaign.
SpanishSeñor Presidente, hago uso de la palabra con sentimientos encontrados hoy.
SpanishSeñor Presidente, en raras ocasiones un nacimiento ha chocado con unos sentimientos tan encontrados como el del euro.
Mr President, seldom has a birth been awaited with such mixed emotions as that of the euro.
Spanishtenía sentimientos encontrados hacia su hermana
Spanish   – Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, al analizar la historia de la NEPAD de alguna forma tenemos sentimientos encontrados.
The task now is to establish a sound basis for fruitful cooperation and create a pan-African house in which every individual finds a home worthy of human dignity.
SpanishAdemás, la cuestión de cuál debería ser la forma de proceder de aquellos países que aún no hubieran completado el proceso de ratificación también ha hecho aflorar sentimientos encontrados.
In addition, the question of what should be the course of action for those countries that have not yet completed the ratification process also aroused high emotions.