"seleccionado" traduzione inglese

ES

"seleccionado" in inglese

volume_up
seleccionado {m}
EN
volume_up
seleccionado {agg. m}
EN
volume_up
seleccionar {v.}
EN
volume_up
seleccionar {v. t.}
EN
Maggiori informazioni
Traduzioni & esempi

ES seleccionado
volume_up
 {maschile}

  1. generale
  2. "selección nacional", America Latina
  3. "jugador"

1. generale

seleccionado (anche: seleccionada)
volume_up
 selectee {sostantivo} (selected person)

2. "selección nacional", America Latina

seleccionado
volume_up
 national team {sostantivo}

3. "jugador"

seleccionado
volume_up
 player {sostantivo}
Editar la información multimedia de un elemento seleccionado en la biblioteca del Reproductor
Edit media information on a selected item in the Player Library
Si el Reproductor ha seleccionado la sincronización automática del dispositivo, haga clic en Finalizar.
If the Player has selected to sync your device automatically, click Finish.
Si el Reproductor ha seleccionado la sincronización manual del dispositivo, haga clic en Finalizar.
If the Player has selected to sync your device manually, click Finish.

ES seleccionado
volume_up
 {aggettivo maschile}

seleccionado (anche: escogido, selecto, selecta, escogída)
volume_up
 selected {agg.}
Eliminar el mensaje seleccionado/nEliminar mensaje seleccionado/nEliminar.
Delete the selected message/nDelete selected message/nDelete.
Abre el documento seleccionado o uno nuevo basado en la plantilla seleccionada.
Opens the selected document or a new document based on the selected template.
El estilo seleccionado en el Estilista adopta el formato actual del objeto seleccionado.
This is where the Style selected in the Stylist is updated with the current formatting of the selected object.
seleccionado (anche: electo, escogido, elegida, escogida)
volume_up
 chosen {agg.}
Pulse este botón para añadir todos los archivos encontrados al tema seleccionado.
Click here to add all files to the chosen theme.
Pulse este botón para añadir todos los archivos seleccionados al tema seleccionado.
Click here to add all selected files to the chosen theme.
Cuando hayas seleccionado el juego, aparecerá el cuadro de diálogo Seleccionar una actividad.
Once you've chosen your game, the Select an Activity dialog box appears.
seleccionado
volume_up
 elected {agg.}
Es diferente del Presidente de la Comisión, que es seleccionado por los Jefes de Estado o de Gobierno y elegido por este Parlamento.
It is different from the President of the Commission, who was selected by the Heads of State or Government and elected by this Parliament.

ES seleccionar
volume_up
 [seleccionando|seleccionado] {verbo}

seleccionar
volume_up
 to choose [chose|chosen] {v.}
En el diálogo Seleccionar ruta seleccione el directorio de trabajo deseado y pulse en Seleccionar.
In the Select Path dialog, choose the work directory you want and click Select.
Esta función le permite seleccionar un objeto OLE para incluirlo en el documento.
Choose this command to select an OLE object to embed it into your document.
Permite seleccionar el estilo que debe aplicarse cuando se cumple la condición.
Choose the style to be applied if the specified condition matches.
seleccionar (anche: elegir)
volume_up
 to select out {v.}
seleccionar (anche: elegir)
volume_up
 to pick [picked|picked] {v. t.} (choose, select)
Permítanme seleccionar algunos puntos del informe sobre los que formular un breve comentario.
Allow me to pick out a few points from the report for brief comment.
Pero no debemos seleccionar entre los aspectos del mercado único ni seguir actuando de forma equivocada.
But we should not cherry-pick from the single market, nor continue to get it wrong.
Utilice Seleccionar color para establecer el color de primer plano o de fondo actual.
Use Pick Color to set the current foreground or background color.

ES seleccionar
volume_up
 [seleccionando|seleccionado] {verbo transitivo}

seleccionar (anche: escoger, activar, alinear)
volume_up
 to select [selected|selected] {v.}
Este símbolo abre el diálogo Seleccionar ruta que permite seleccionar una ruta.
This icon opens the dialog Select Path where you can select a path.
Seleccionar las 20 palabras anteriores, seleccionar las 10 palabras anteriores
Select previous 20 words; Select previous 10 words
Seleccionar las 1-20 palabras anteriores; Seleccionar las 10 palabras anteriores
Select previous 1-20 words; Select previous 10 words
seleccionar
volume_up
 to cull [culled|culled] {v. t.}

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "seleccionado":

seleccionado
Spanish
seleccionar
Spanish
Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "seleccionado" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishEl formato seleccionado depende del uso que se le quiera dar al certificado.
Choosing the format you want to use depends on how you want to use the certificate.
SpanishSolo he seleccionado algunas pocas prioridades de la Presidencia finlandesa.
I have picked out only a few of the priorities of the Finnish Presidency.
SpanishPermite definir un comodín si se ha seleccionado el tipo de campo Comodín.
If you chose the field type Placeholder, you can define a placeholder here.
SpanishLos colores, el fondo, la fuente, las viñetas y las líneas dependen del estilo seleccionado.
Colors, background, font, bullets and lines are changed depending on the style.
SpanishDe lo contrario, deja seleccionado el valor predeterminado de Windows 7.
For more information about the risks of connecting to hidden networks, see
SpanishIndique el nombre que debe tener el campo de datos seleccionado en la tabla nueva.
Enter here the name that the data field is to take in the new table.
SpanishEl valor seleccionado es alarmista y el plazo de aplicación es laxista.
The proposed value is alarmist, and the period for implementing it is latitudinarian.
SpanishPara 2003 se han seleccionado varios proyectos relacionados con el cáncer para su financiación.
For 2003, a number of cancer-related projects have been identified for funding.
SpanishEsta función sólo está disponible si se ha seleccionado una imagen de píxeles.
The function is available only if the pixel graphic is marked.
SpanishLa página que has seleccionado todavía no está disponible en este idioma.
The Slovak educational system has been going through a series of changes over the last decade.
SpanishObserve que el botón de la barra de tareas para Buscaminas está seleccionado.
Notice how the taskbar button for Minesweeper is highlighted.
SpanishEl campo sólo está activo cuando se ha seleccionado el modo Transparencia.
The field is only active if the Transparency mode is activated.
SpanishCon esta herramienta posicionará de manera inclinada el objeto seleccionado en un círculo.
With this tool, you slant the marked object and set it in a circle.
SpanishPor último, la Presidencia ha seleccionado la política medioambiental como una de sus prioridades.
Finally, the presidency has identified environmental policy as one of its priorities.
SpanishUna vez que hayas seleccionado las fotos, aparecerán al final de la ventana de la conversación.
Once you've picked the photos, they'll display at the bottom of your conversation window.
SpanishLa página que has seleccionado todavía no está disponible en este idioma.
Work life in Finland is surrounded by many regulations, as is the case in most western countries.
SpanishEn el caso de una red doméstica, asegúrese de que el tipo de ubicación de red seleccionado sea Privada.
For your home network, make sure that the network location type is set to Private.
SpanishLa educación no es solo una escuela, es un sistema seleccionado de aprendizaje durante toda la vida.
Education is not just school, it is a targeted system of lifelong learning.
SpanishEl apoyo para el plan ha sido cuidadosamente seleccionado, y no lo han elegido los grupos políticos.
Support for the scheme has been hand-picked and not elective from the political groups.
SpanishEl ancho de columna de la tabla se ajusta automáticamente al nuevo valor seleccionado.
The table column width is immediately set to the new width.

Altro da bab.la

Impara nuove parole

Spanish

Dai un’occhiata nel dizionario Italiano-inglese di bab.la.

L'impiccato L'impiccato Vuoi imparare nuove parole e divertirti allo stesso tempo? Allora il gioco dell'impiccato fa al caso tuo! Gioca
Vivere all'estero Mamma, vado a vivere all'estero Tutto quello che hai sempre voluto sapere sulla vita all’estero. Per saperne di più
Frasi Parla come un madrelingua Il frasario di bab.la contiene frasi in italiano per ogni occasione e la loro traduzione in 28 lingue. Esplora le frasi