ES seguros
volume_up
{maschile plurale}

seguros
Selección de leyes de los seguros sociales (francés) 
Collection of the social insurances laws
Los seguros de enfermedad, los sistemas de pensiones y el fisco sufren pérdidas globales por valor de miles de millones cada año por esta causa.
Health insurances, pensions systems and the Treasury together lose billions every year.
Existen ejemplos de viajeros que han tenido obligatoriamente que suscribir seguros de viaje únicamente con entidades de seguros rusas.
There are examples of travellers being required to have travel insurances with only Russian insurance companies.
seguros

Esempi di utilizzo "seguros" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishEso permitiría lanzar acciones complementarias con efectos de sinergia seguros.
This should enable complementary measures to be taken, inevitably producing synergies.
SpanishEstamos seguros de que serán seis meses muy efectivos y llenos de aciertos.
We look forward with confidence to a very successful and very effective six months.
SpanishLa Unión Europea no debe aceptar prendas de vestir o juguetes que no sean seguros.
The European Union cannot resign itself to unsafe clothing or unsafe toys.
SpanishTenemos que estar seguros, y esperamos que la Cámara vote mañana a favor.
We ought to have certainty, and we hope the House votes in favour of that tomorrow.
SpanishPueden estar seguros de que nuestra intención no era ingerirnos en el consumo privado.
It was certainly not our intention to interfere with private consumption.
SpanishQuienes operan las redes deben estar seguros de que sus intereses están protegidos.
Those who run the networks must be able to see that their interests are being safeguarded.
SpanishColocar tus archivos y dispositivos detrás del firewall con controles de contraseña seguros
Have your files and devices sit behind your firewall with strong password controls.
SpanishLos agricultores deben estar seguros de que este Parlamento entiende sus preocupaciones.
Farmers should take heart that this Parliament understands their concerns.
SpanishPueden estar seguros de que el Consejo seguirá esos casos muy de cerca.
There must be no doubt at all that the Council will follow these cases very carefully.
SpanishNunca he visto que una entidad de seguros rechace cubrir un riesgo inexistente.
I have never seen an insurer refuse to insure a non-existent risk.
SpanishAlgunos servicios seguros de Microsoft no se pueden deshabilitar, pero muchos otros sí.
You might be surprised how much information you can find by checking with the manufacturer.
SpanishDe lo contrario, los extranjeros de mala fe podrían abusar de pasaportes europeos menos seguros.
Many people in Europe are morally opposed to such things, and justifiably so.
SpanishNo estábamos seguros de que sería posible llegar a un acuerdo.
We have adopted a strategy to address radicalisation and terrorist recruitment.
SpanishLos pueblos europeos deben estar seguros de que seremos consecuentes con nuestras opciones.
The people of Europe need to be convinced that we shall pursue our options consistently.
SpanishDavide está orientado a todo el que desee proteger su ordenador de sitios web poco seguros.
Davide is aimed at everyone who wishes to protect their computer against unsafe websites.
SpanishPueden estar seguros de que continuaré dicha acción como es debido.
Let me reassure you that I shall be pursuing this course of action most conscientiously.
SpanishDebemos estar seguros de eso, pero desde luego que no tenemos miedo a celebrar referendos.
We have to have certainty in that, but there is certainly no fear of us having referendums.
SpanishEn cualquier caso, pueden estar seguros de que haré todo lo que esté en mi mano para garantizarlo.
In any case, believe me that I will do everything in my power to ensure this.
SpanishSeñor Presidente, los alimentos de la Unión Europea se encuentran entre los más seguros del mundo.
Mr President, food from the European Union is among the safest in the world.
Spanish"¿Pensáis, acaso, que se os dejará vivir seguros [para siempre] en medio de lo que ahora os rodea, --
I ask not of you any wages; my wage is the concern only of the Lord of the Worlds.