"segmentar" traduzione inglese

ES

"segmentar" in inglese

ES segmentar
volume_up
{verbo}

segmentar (anche: dividir)
volume_up
to section {v. t.} (divide)
Me gustaría que esa cifra aumentara y que el acceso a Internet abarcara al mayor segmento posible de la sociedad.
I want to see this figure increase and Internet access broadened to as wide a cross-section of society as possible.
Siguiendo estas líneas, he acogido con satisfacción que los jóvenes sean el segmento de la población más receptivo a las TIC.
On the same lines, I welcomed that young people are the section of the population which is most receptive to ICT.
En cuanto a la cuestión de los jóvenes, cabe destacar que es precisamente este segmento de la sociedad el que vivirá en la Europa que estamos creando.
On the subject of young people, it is precisely this section of society that will live in the Europe we are creating.
segmentar
volume_up
to segment {v. t.} (circle, line)
VLAN es una tecnología que segmenta las redes de forma virtual, una funcionalidad que admiten
VLAN is a technology for virtually segmenting networks, a functionality that is supported by
La Directiva sobre prácticas comerciales desleales no cubre este segmento.
The Unfair Commercial Practices Directive does not cover this segment.
Concluirá la conferencia un segmento ministerial en la segunda semana.
A ministerial segment in the second week will conclude the Conference.

Esempi di utilizzo "segmentar" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishMás información sobre cómo segmentar los datos en una tabla de estadísticas para ver si los clientes hacen clic en los enlaces de las rutas de exploración.
Your performance data will be included in the "Breadcrumb" click type.
SpanishMás información sobre cómo segmentar los datos en una tabla de estadísticas para ver si los clientes hacen clic en los enlaces de las rutas de exploración.
Space is limited, so choose your words carefully to highlight the most important details and benefits.
SpanishPrincipalmente para llegar a segmentar el mercado ferroviario y acelerar así el movimiento hacia la liberalización del transporte de flete.
Essentially, it is designed to divide up the railway market and thereby speed up the move towards the liberalisation of goods transport.
SpanishHabía que segmentar la sociedad en grupos, que podían o no haber sabido que tenían una reivindicación hasta que se lo explicaron unos serviciales jóvenes militantes.
Society was to be segmented into groups, who might or might not have known that they had a grievance until that was explained to them by helpful young militants.