"rusa" traduzione inglese

ES

"rusa" in inglese

volume_up
rusa {agg. f}
EN

ES rusa
volume_up
{femminile}

1. generale

rusa (anche: ruso)
volume_up
Russian {sostantivo}
El papel asignado a la Federación Rusa en la presente resolución es acertado.
The role assigned to the Russian Federation in the present resolution is right.
También subrayamos la integridad territorial de la Federación Rusa.
We also underline the territorial integrity of the Russian Federation.
Volveré a repetir esto el viernes en la reunión con la delegación rusa en Moscú.
I will be repeating this at the meeting with the Russian delegation in Moscow on Friday.
rusa (anche: ruso)
volume_up
Russki {sostantivo} [gerg.]
rusa (anche: ruso)
volume_up
Russky {sostantivo} [gerg.]

2. "gentilicio"

rusa (anche: ruso)
volume_up
Russian {sostantivo} (demonym)
El papel asignado a la Federación Rusa en la presente resolución es acertado.
The role assigned to the Russian Federation in the present resolution is right.
También subrayamos la integridad territorial de la Federación Rusa.
We also underline the territorial integrity of the Russian Federation.
Volveré a repetir esto el viernes en la reunión con la delegación rusa en Moscú.
I will be repeating this at the meeting with the Russian delegation in Moscow on Friday.

Esempi di utilizzo "rusa" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishAyer aún, se produjeron nuevos enfrentamientos entre las etnias kirguisa, rusa y turca.
Just yesterday, new clashes took place among ethnic Kyrgyz, Russians and Turks.
SpanishSeñor Presidente, la población rusa disminuye a la vez que crece su pobreza.
Mr President, Russia's population is falling and poverty is spreading.
SpanishEsta línea común ha sido confirmada por el COREPER y se ha hecho llegar a la parte rusa.
This common line has been confirmed by COREPER and has been communicated to the Russians.
SpanishAlgunas de sus prioridades nos parecen esenciales, entre ellas la cuestión rusa y la energía.
Some of your priorities strike us as essential, including the issue of Russia and energy.
SpanishQuienes ya no albergan ilusiones sobre la nueva política imperial rusa esperan lo segundo.
By provoking such a crisis, Russia has forfeited its status as a stable and reliable partner.
Spanish¡Los que se mueven en este ámbito son las superpotencias americana y rusa, y no Europa!
It is the superpowers of the United States and Russia who are active in these areas, not Europe!
SpanishPor parte rusa se va a tener que emprender por fuerza la reconstrucción.
The Russians really need to make reconstruction a top priority.
SpanishUna asombrosa ilustración de la actitud oficial rusa ante cuestiones urgentes de seguridad nuclear.
This is a striking example of Russia's official stance in urgent matters of nuclear safety.
SpanishUna asombrosa ilustración de la actitud oficial rusa ante cuestiones urgentes de seguridad nuclear.
This is a striking example of Russia' s official stance in urgent matters of nuclear safety.
SpanishLa delegación rusa respaldó este enfoque y el énfasis puesto en la creación de los cuatro espacios.
The Russians endorsed the approach and the emphasis given to the creation of the four spaces.
SpanishAcuerdo internacional en materia de captura no cruel con Canadá y la Federación Rusa
International agreement on humane trapping standards
SpanishCoincidimos con la parte rusa en que las estructuras de nuestra cooperación deben ser más eficaces.
We concur with the Russians that our cooperation structures should be shaped more efficiently.
Spanishlaici en lengua rusa, se entrevistó con laicos y sacerdotes de
Exhortation Christifideles laici, met with lay people and priests
SpanishÉsta es una diferencia enorme respecto de la actual intervención rusa en Chechenia.
Therein lies the huge difference between our action and the action Russia is taking in Chechnya at the moment.
SpanishTambién se refiere a las relaciones entre Rusia y sus vecinos y a la "esfera de influencia" rusa.
This also involves relations between Russia and its neighbours, and Russia's 'sphere of influence'.
SpanishQuienes ya no albergan ilusiones sobre la nueva política imperial rusa esperan lo segundo.
All those who no longer harbour any illusions about the new Russia’s imperial policies hope for the second.
SpanishEs obligado constatar que Europa ha digerido bien las crisis asiática, rusa y brasileña.
One is bound to observe that Europe has come to terms with the crises in Asia, Russia and Brazil rather well.
SpanishAl igual que tenemos una estrategia mediterránea y una estrategia rusa, necesitamos una estrategia africana.
First, we should stop dumping agricultural products on the African markets at cheap prices.
SpanishTan solo ocho diputados de la Duma rusa votaron en contra, mientras que 416 votaron a favor.
After all, we are not talking about a distant African or Asian country where a local tyrant is violating democracy.
SpanishSe trata de la primera estrategia rusa de nuestra historia.
This is the first strategy on Russia in our history.