ES

rural {aggettivo maschile/femminile}

volume_up
Ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) (
Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (
El desarrollo rural contribuirá de modo muy importante al futuro de la sociedad rural.
Rural development is going to make a very important contribution to the future of rural society.
Hablamos mucho y con seriedad sobre el desarrollo rural y el apoyo a las zonas rurales.
We talk a lot and seriously about rural development and support to rural areas.
rural (anche: rústica)
EN

rural {aggettivo}

volume_up
rural (anche: rube)
Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (
Ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) (
Rural development is going to make a very important contribution to the future of rural society.
El desarrollo rural contribuirá de modo muy importante al futuro de la sociedad rural.
We talk a lot and seriously about rural development and support to rural areas.
Hablamos mucho y con seriedad sobre el desarrollo rural y el apoyo a las zonas rurales.
rural (anche: country)
volume_up
campesino {agg.} (vida, costumbre)
Increasing the revenue of rural households in TanzaniaSmall-scale farmers gain competitiveness on the local market
Aumento de los ingresos de las familias rurales en TanzaniaLos pequeños campesinos más competitivos en el mercado local.
That is why policy for rural areas is more than a policy just for farmers.
Por esta razón una política para el espacio rural es más que una simple política para los campesinos.
farmers actually subsidise the town-dwellers, which encourages rural exodus.
tan bajos, que los campesinos llegan incluso a subvencionar a los habitantes de las ciudades situación que favorece el éxodo rural.
rural
volume_up
rústico {agg.} (del campo)
rural
volume_up
campero {agg.} (costumbres)

Sinonimi (spagnolo) per "rural":

rural

Sinonimi (inglese) per "rural area":

rural area
English

Esempi di utilizzo "rural" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishLa situación relativa a la tasa de error en desarrollo rural es bastante diferente.
The situation regarding the error rate in rural development is rather different.
SpanishEn él se debería dedicar especial atención al desarrollo rural y a la sanidad.
In this context, the EU should focus particularly on rural development and health.
SpanishPero lo que necesitamos para el segundo pilar de la economía rural es dinero.
But the one thing we do need for the second pillar of the rural economy is money.
SpanishHungría tiene a su disposición fondos estructurales y fondos de desarrollo rural.
Hungary has dedicated structural funds and rural development funds at its disposal.
SpanishPero se trata de una enmienda de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural.
But it is an amendment by the Committee on Agriculture and Rural Development.
SpanishNo se trata de fortalecer el desarrollo rural en detrimento del primer pilar.
Rural development should not be strengthened to the detriment of the first pillar.
SpanishDe hecho, gran parte de mi circunscripción, el Este de Inglaterra, es zona rural.
Indeed, much of my constituency, the East of England, fits the bill as a rural area.
SpanishEl desarrollo rural en acción es mucho más interesante que la teoría que lo sustenta.
Rural development in action is much more interesting than the theory behind it.
SpanishEl desarrollo rural en la Unión Europea es un desafío para cada Estado miembro.
Rural development throughout the European Union is a challenge for each Member State.
SpanishConocemos tanto como usted, señor Comisario, el futuro de la política rural.
We know, Commissioner, how much you believe in the future of the rural policy.
SpanishEl turismo rural se ha venido abajo incluso en las zonas libres de fiebre aftosa.
There is no longer any rural tourism, even in areas which are free of FMD.
SpanishTambién supone una transferencia de fondos del presupuesto para desarrollo rural.
It also entails a transfer of funds from the agricultural budget to rural development.
SpanishHablamos de los dos pilares de la PAC: la agricultura y el desarrollo rural.
We talk about the two pillars of the CAP – agriculture and rural development.
SpanishLa Comisión llama, y con razón, »segundo pilar» a esa política de desarrollo rural.
The Commission quite rightly calls that rural development policy a 'second pillar' .
SpanishComo punto final, Presidenta, quiero prestar atención al desarrollo rural.
To conclude, Madam President, I would like draw attention to rural development.
SpanishEntre otras cosas, es miembro de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural.
He is also a member of the Committee on Agriculture and Rural Development.
SpanishPor eso existe un margen amplio en la categoría 1 B, la del desarrollo rural.
There is, for example, a generous margin in category 1 B, rural development.
SpanishLas PYME representan más del 98 % de las empresas de mi circunscripción rural de Gales.
SMEs make up more than 98% of the businesses in my rural constituency of Wales.
SpanishLa Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural rechazó esta idea en la enmienda 64.
The Committee on Agriculture and Rural Development rejected this idea in Amendment 64.
SpanishHablamos mucho y con seriedad sobre el desarrollo rural y el apoyo a las zonas rurales.
We talk a lot and seriously about rural development and support to rural areas.