"rubor" traduzione inglese

ES

"rubor" in inglese

ES rubor
volume_up
{maschile}

1. generale

rubor (anche: soroche)
volume_up
blush {sostantivo}
¡Me ahorró algunos rubores y me protegió de parte del horrible material disponible!
She was able to spare some of my blushes and protect me from some of the awful stuff that was available!

2. Moda e abbigliamento

rubor
volume_up
flush {sostantivo}
the flush of her cheeks betrayed her shyness
rubor
volume_up
rouge {sostantivo}

3. Messico

rubor (anche: colorete, rouge)
volume_up
blusher {sostantivo}

Esempi di utilizzo "rubor" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishEl texto lamenta sin ningún rubor la disminución de pedidos de equipo militar tras la final de la Guerra Fría.
The text, without any trace of shame, laments the reduction in military orders after the end of the cold war.
SpanishAsí que mostramos sin rubor dos caras, una cuando aprobamos este informe y otra cuando no actuamos frente a ese tipo de medidas.
So we are being very two-faced in passing this report and not acting on those sorts of measures.
Spanishuna llamarada de rubor encendió su rostro
Spanishel rubor tiñó sus mejillas
SpanishRespalda los motivos que llevan a empresas como SEWS y Leoni Atokabel a reubicarse sin rubor alguno con el fin de incrementar sus beneficios.
It endorses the rationale that leads companies such as SEWS and Leoni Atokabel to shamelessly relocate in order to increase their profits.
SpanishPese a que se me pueda tildar de anticuado, manifiesto sin rubor que la unión entre parejas del mismo sexo no es algo que yo, en calidad de legislador, desee permitir.
Unfashionable as it may be, I unashamedly declare that the unnatural partnership between same-sex couples is not something to which I, as a legislator, wish to consent.