"revestido" traduzione inglese

ES

"revestido" in inglese

EN
EN
EN

ES revestido
volume_up
{aggettivo maschile}

revestido
volume_up
clad {agg.}

Esempi di utilizzo "revestido" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishLa transparencia siempre ha revestido una gran importancia para el Consejo.
Transparency has always been a very important issue for the Council.
Spanish¿Qué puntos angulares han revestido especial importancia para nosotros como Parlamento?
Which aspects have been especially significant to us as a Parliament?
SpanishSe trata de un asunto de crucial importancia, revestido de multitud de problemas.
It is an enormously important subject, fraught with problems.
SpanishPor último, diré que la mera existencia del Fondo de Cohesión ha revestido la máxima importancia para Irlanda.
In conclusion, the very existence of the Cohesion Fund has been of the utmost importance for Ireland.
SpanishSu Señoría ha añadido un elemento más a este polifacético y apasionado debate, que en ocasiones ha revestido un carácter técnico.
You have added another element to this multi-faceted, at times technical, and impassioned debate.
SpanishNuestra relaciones, que han revestido tanta importancia desde la cumbre del 10 de mayo, se han hecho mucho más cordiales.
Our relations with Russia, which have been so important since the 10 May summit, have warmed considerably.
SpanishEn Concepción la casa es de construcción firme y el templo un hangar revestido, al parecer no hubo mayor daño.
In Concepcion, the house is solidly built and the church is a consolidated hangar which seems to have suffered no damage.
SpanishEl paso de la Directiva por este Parlamento ha revestido también una importancia simbólica para cuestiones futuras de la misma esfera.
The progress in Parliament has also been of symbolic importance for future issues in the same area.
SpanishNuestra relaciones, que han revestido tanta importancia desde la cumbre del 10 de mayo, se han hecho mucho más cordiales.
Similarly, Mr President, we reached agreement with neighbouring Russia on what is commonly called the ‘ four spaces’.
SpanishSi una cosa está clara es que hasta la fecha nuestra organización en el ámbito de la política industrial ha revestido siempre un carácter meramente nacional.
For one thing is clear: our industrial policy approach in this area has been purely national to date.
Spanishun volante revestido de cuero
SpanishEn primer lugar, se ha incrementado el apoyo a un ámbito que siempre ha revestido gran importancia para nosotros, el multilateralismo.
First of all, there is increased support for something that has always been very important to us, namely effective multilateralism.
SpanishAdemás de los diez colores transparentes y los ocho plenos y pulidos, el DS4 también se halla disponible revestido por entero de un soft touch negro.
As well as ten transparent and eight polished full colours, the DS4 is also available completely finished in soft touch black.
SpanishEsta cuestión ha revestido importancia central en la acepción más directa de la palabra, y no en la forma indirecta que he descrito, para nuestra política amplia y coherente con China.
That has been central also in the most direct sense, and not just in the indirect way that I have described, to our policy toward China which is comprehensive and coherent.
SpanishEn segundo lugar, querría decir que el informe tiene un claro carácter técnico; pero un carácter técnico revestido, interior y exteriormente, de un contenido político muy concreto.
Secondly, I want to say that, although the report is of course highly technical, its technical nature is interwoven both outside and inside with a very specific political content.