"remesa" traduzione inglese

ES

"remesa" in inglese

ES remesa
volume_up
{femminile}

1. generale

remesa (anche: absolución, referencia)
volume_up
remission {sostantivo}
remesa (anche: partida)
volume_up
delivery {sostantivo} (consignment)
remesa
volume_up
transport {sostantivo} [Amer.] (shipment)

2. "de mercancía"

remesa (anche: embarque, envio, partida, consignación)
volume_up
consignment {sostantivo}
esa remesa salió de la fábrica sin pasar el control
that consignment left the factory unchecked
En febrero de 1995, 140 cabezas de ganado de una remesa de 1.000 destinadas a Egipto murieron, cuando el barco que las transportaba entró en las turbulentas aguas del golfo de Vizcaya.
In February 1995, 140 cattle out of a consignment of 1, 000 bound for Egypt died when their ship entered the turbulent waters off the Bay of Biscay.
volume_up
shipment {sostantivo}

3. "de dinero"

remesa
volume_up
remittance {sostantivo}

Sinonimi (spagnolo) per "remesa":

remesa

Esempi di utilizzo "remesa" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Spanishtenemos que pedir una nueva remesa de papel