"refinamiento" traduzione inglese

ES

"refinamiento" in inglese

ES refinamiento
volume_up
{maschile}

1. generale

refinamiento (anche: finura, depuración, fineza)
volume_up
refinement {sostantivo}
Now there is a new refinement.
Esto puede lograrse mejor en el contexto de un refinamiento de las preparaciones fortificantes con multicomponentes actualmente disponibles.
This may best be done in the context of refinement of available multicomponent fortifier preparations.
esto es la quintaesencia del refinamiento culinario
this is the ultimate in culinary refinement
refinamiento (anche: lo cultivado)
volume_up
cultivation {sostantivo} (refinement)
refinamiento (anche: elegancia)
volume_up
fineness {sostantivo} (elegance)
refinamiento
volume_up
finesse {sostantivo} (polish, refinement)
refinamiento
volume_up
finish {sostantivo} (refinement)
refinamiento (anche: elegancia)
volume_up
gentility {sostantivo} (genteelness)
refinamiento
volume_up
gentility {sostantivo} (genteel convention)
refinamiento (anche: elegancia)
volume_up
graciousness {sostantivo} (of lifestyle, surroundings)

2. "del petróleo"

refinamiento (anche: afinación, refinado)
volume_up
refining {sostantivo}

3. "de un sistema"

refinamiento
volume_up
perfecting {sostantivo}

Esempi di utilizzo "refinamiento" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishEn tercer lugar, una larga tradición en la manufactura y el refinamiento en muy diversas facetas.
Thirdly, it has a long tradition of added-value processing in its many and varied forms.
SpanishDisponible en ocho colores premium, combina estilo discreto e impacto visual para brindar un resultado de gran refinamiento.
Available in eight premium colours, it combines understatement with impact for a high class appearance.
Spanish¡qué refinamiento!
SpanishLa construcción, coordinación y refinamiento de un amplio y complejo mecanismo de normas técnicas que funcione de forma dinámica requiere un apoyo financiero claro, razonable y adecuado.
To construct, coordinate and further refine a complex and extensive mechanism of technical standards which functions dynamically requires clear, rational and adequate financial support.