"recursos presupuestarios" traduzione inglese

ES

"recursos presupuestarios" in inglese

ES recursos presupuestarios
volume_up
{maschile plurale}

recursos presupuestarios
Instrumento de gestión para la adjudicación de recursos presupuestarios (
The ABB-ABM method as a management tool for allocating budgetary resources (
El informe subraya atinadamente que los recursos presupuestarios son insuficientes.
The report highlights the fact, and rightly so, that the budgetary resources are inadequate.
Desearía saber además si los recursos presupuestarios son suficientes.
I should also like to know whether the budgetary resources are adequate.

Traduzioni simili a "recursos presupuestarios" in inglese

recursos sostantivo
presupuestario sostantivo
English
presupuestario aggettivo
English

Esempi di utilizzo "recursos presupuestarios" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishPor eso habrá que destinar recursos presupuestarios suficientes para todo el proceso.
There must therefore be sufficient budget resources for the whole of this process.
SpanishSabemos que durante un futuro previsible los recursos presupuestarios serán escasos.
We know that scarce resources in the budget will be with us for the foreseeable future.
SpanishY eso significa primar el aumento de los recursos presupuestarios que se les dedican.
We should ensure that the financial resources spent on TENs are increased.
SpanishLa segunda prioridad es un uso efectivo y muy dirigido de los recursos presupuestarios de la UE.
The second priority is effective and highly targeted use of EU budget resources.
SpanishLa segunda prioridad es la utilización eficaz y muy precisa de los recursos presupuestarios de la UE.
The second priority is effective and highly targeted use of EU budget resources.
SpanishLa segunda prioridad es un uso eficaz y muy dirigido de los recursos presupuestarios de la Unión Europea.
The second is effective and very targeted use of European Union budget resources.
SpanishAsunto: Mejor aprovechamiento de recursos presupuestarios no utilizados
Subject: More beneficial use of unspent budget appropriations
SpanishEsto es algo muy importante cuando se trata del uso de recursos presupuestarios escasos.
That is of course something of great importance when it comes to the use of scarce budget resources.
SpanishSe reasignarán los recursos presupuestarios, aspecto en el cual nuestro Parlamento ha llevado la batuta.
Budget resources are restructured, and our Parliament played a leading role in this.
SpanishLos recursos presupuestarios de la UE no pueden emplearse para esto, tienen que provenir de otra parte.
EU budget money cannot be used for that: it has to come from elsewhere.
SpanishPara su seguimiento y control efectivos, debe disponerse de recursos presupuestarios y humanos adecuados.
For effective monitoring and control, there must adequate budgetary and human resources.
SpanishLos servicios de la Comisión carecen incluso de los necesarios recursos humanos, presupuestarios y materiales.
The Commission services even lack the necessary human, budgetary and material resources.
SpanishEsto incluye también los correspondientes recursos presupuestarios.
That also means allocating the necessary budget funds.
SpanishA condición de no cortarles los recursos presupuestarios...
We must not cut off their financial means of existence....
SpanishNo hay motivo para intentar que otros países les financien a partir de los recursos presupuestarios comunes.
There is no reason for trying to get other countries to fund them out of common budget resources.
SpanishLa segunda prioridad es la utilización eficaz y muy precisa de los recursos presupuestarios del Parlamento Europeo.
The second priority is effective and highly targeted use of European Parliament budget resources.
SpanishNormalmente asignamos muy pocos recursos presupuestarios, si es que asignamos alguno, a las agencias en su fase inicial.
We often began by allocating too few if any budget resources at the start-up of the agencies.
SpanishSin embargo, en la situación actual, supone más que una forma de complementar los limitados recursos presupuestarios.
However, in the current situation, it is more than a means of supplementing the limited budget resources.
SpanishTambién tenemos que darle respaldo para destinar recursos presupuestarios al trabajo relacionado con los derechos de los menores.
We ought also to give aid when it comes to allocating budget funds to work for children's rights.
SpanishTrataré sobre este asunto con mis servicios una vez que conozcamos los recursos presupuestarios disponibles para el próximo ejercicio.
I will discuss that issue with my services once the budget resources for next year are clear.