"rampa de carga" traduzione inglese

ES

"rampa de carga" in inglese

ES rampa de carga
volume_up
{femminile}

1. generale

rampa de carga
volume_up
loading ramp {sostantivo}
Les digo lo siguiente: en mi explotación hay una rampa de carga que es tan alta como el camión.
Let me tell you this: my farm has a loading ramp the height of the lorry.
Hemos calculado: si se reduce el ángulo de inclinación a 20º, significa que la rampa de carga sería tan grande que no se podría mantener la altura total de 4 metros.
We calculated that if the gradient were reduced to 20º, that would mean the loading ramp would have to be too large to allow us to keep the total height of 4 metres.

2. Aeronautica

rampa de carga
volume_up
loading ramp {sostantivo}
Les digo lo siguiente: en mi explotación hay una rampa de carga que es tan alta como el camión.
Let me tell you this: my farm has a loading ramp the height of the lorry.
Hemos calculado: si se reduce el ángulo de inclinación a 20º, significa que la rampa de carga sería tan grande que no se podría mantener la altura total de 4 metros.
We calculated that if the gradient were reduced to 20º, that would mean the loading ramp would have to be too large to allow us to keep the total height of 4 metres.

Esempi di utilizzo "rampa de carga" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishCuando las explotaciones tienen un gran número de animales, tenemos que exigir esta rampa de carga que corresponda exactamente a la altura de los camiones.
For large numbers of animals, we must demand loading ramps that exactly match the height of the lorries.