"racismo" traduzione inglese

ES

"racismo" in inglese

ES racismo
volume_up
{maschile}

racismo
volume_up
racism {sostantivo}
Conferencia mundial contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia
against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, to
Es así como se alimenta el racismo antifrancés o antinacional al mismo tiempo que el otro.
And that is how you fuel anti-French racism and anti-national racism simultaneously.
Pero estos artículos no confieren esta competencia para la lucha contra el racismo.
However, these articles do not confer this responsibility for combating racism.
racismo
volume_up
racialism {sostantivo} [Brit.]

Sinonimi (spagnolo) per "racismo":

racismo

Esempi di utilizzo "racismo" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishIglesia y el racismo, contribución de la Santa Sede a la Conferencia mundial
But today the migrant, especially one who comes from a different cultural
Spanish¿Qué es el racismo?
This talk is intellectually invalid because the terms used are not even defined.
SpanishNo hablaré de nuevo sobre el escandaloso racismo de algunas declaraciones.
I will not dwell on the outrageously racist nature of certain statements.
SpanishAsimismo hacen hincapié en la necesidad de ampliar los logros del Año Europeo contra el Racismo.
They also stressed the need to build upon the achievements of the European Year.
SpanishTambién significa que debemos vigilar el lugar que ocupan en el debate el odio y el racismo.
It so happens that asylum immigration, in terms of procedures, is a joint responsibility.
SpanishSe impone la armonización de las legislaciones contra el racismo.
What direction do you intend to give to Article 13 of the EC Treaty?
SpanishEl racismo contra los gitanos es una vergüenza y una amenaza para la UE.
It is therefore also necessary from a purely political point of view to reinforce the Roma population.
SpanishLa Comisión debería preparar una propuesta de directiva contra la discriminación por motivos de racismo.
The Commission should draw up a proposal for a directive against racial discrimination.
SpanishQueremos que se tomen iniciativas para luchar contra el racismo, la xenofobia y formas de discriminación.
That is how our democracies must defend themselves, and that is how they will win the day.
SpanishLa libertad de expresión termina en el racismo.
Freedom of expression does not include the freedom to make racist remarks.
SpanishEl racismo contra los gitanos es una vergüenza y una amenaza para la UE.
SpanishEl Año Europeo contra el Racismo no debe considerarse como un acontecimiento aislado.
SpanishEn las actividades contra el racismo, resulta necesario incorporar a todos los agentes en un espíritu de amplia asociación.
Anti-racist action must involve all players, in a spirit of very broad partnership.
SpanishSin embargo, la cuestión central es el racismo contra los romaníes, más concretamente la fobia contra los gitanos.
Since enlargement is an ongoing process, in future the EU will host up to 12 or 15 million Roma.
SpanishCondeno la línea de racismo y xenofobia de Jörg Haider.
I condemn Jörg Haider' s racist and xenophobic policy.
SpanishCondeno la línea de racismo y xenofobia de Jörg Haider.
I condemn Jörg Haider's racist and xenophobic policy.
SpanishEl racismo y la xenofobia deben ser ampliamente combatidos, tal como se hace en este informe.
It must not be possible for differences in legislation in the various Member States to be exploited by those who commit crimes.
SpanishHay que rechazar cualquier forma de racismo por parte de quienes tratan de convertir la religión en un instrumento de discriminación.
They are also to be found in the cultures of Europe, the Caucasus and the Mediterranean.
SpanishAhora bien, en este caso ocurre algo distinto: una institución judicial subestima manifiestamente un delito de racismo.
Something else is taking place here: a judicial institution is clearly underestimating a racist offence.
SpanishEl racismo es un comportamiento asocial que llega incluso a afectar a la integridad física de los individuos.
It is a crime against human dignity. It is antisocial behaviour which can include physical attacks on individuals.