"racionamiento" traduzione inglese

ES

"racionamiento" in inglese

ES racionamiento
volume_up
{maschile}

racionamiento
volume_up
rationing {sostantivo}
Pertenezco a una generación que experimentó el racionamiento de comida.
I belong to a generation which experienced food rationing.
Sin embargo, es cierto que debe evitarse una especie de racionamiento para el acceso a las candidaturas.
It remains that a sort of rationing for access of candidates must be avoided.
Rocard defiende el racionamiento del trabajo cuando lo que se necesita es que aumente la cantidad de trabajo.
Mr Rocard is advocating job rationing, when what is needed is an increase in the number of jobs.

Esempi di utilizzo "racionamiento" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishDespués de una Europa de las cartillas de racionamiento, esta Constitución sanciona una Europa de la prosperidad y bienestar material.
After a Europe of ration books, this Constitution sanctions a Europe of prosperity and material well-being.
SpanishUn ejemplo más: el pacto de estabilidad presupuestario exige de los Estados una política de racionamiento de los gastos públicos y sociales.
I have another example - the Stability Pact requires Member States to rationalise their public and social spending.
SpanishEl resto de la población está obligada a atenerse al sistema de racionamiento, al llamado sistema de distribución pública, que ha sido concebido para que todo el mundo esté quieto y obedezca.
As has already been pointed out, in this Communist paradise, what little food there is goes to the privileged elites, the military and the security services.
SpanishEsta barata y eficaz modalidad de ayuda es objeto de racionamiento por parte de la UE, existiendo un techo para los préstamos con garantías.
This cheap and effective method of assistance is regulated in the EU and there is a maximum amount for guaranteed loans, which is divided into regional envelopes.