"quintaesencia" traduzione inglese

ES

"quintaesencia" in inglese

volume_up
quintaesencia {f}
EN
Maggiori informazioni
Traduzioni & esempi

ES quintaesencia
volume_up
 {femminile}

quintaesencia (anche: súmmum)
volume_up
 apotheosis {sostantivo} [poet.] [espress.] (extreme manifestation)
quintaesencia
volume_up
 quintessence {sostantivo} [form.]
Esta es la quintaesencia del mercado común y del mercado único europeo.
This is the quintessence of the common market and of the single European market.
Constituye la quintaesencia del equilibrio dinámico de las distintas formas de vida y de los distintos ecosistemas.
It is the quintessence of the dynamic equilibrium between the various forms of life and the various ecosystems.
la quintaesencia de algo
the quintessence of sth

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "quintaesencia":

quintaesencia
Spanish
Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "quintaesencia" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishEsto es en el fondo la quintaesencia de lo que el Presidente Prodi ha dicho hoy de un modo muy claro y unívoco.
That is, in fact, the gist of what President Prodi said today in a commendably clear and unequivocal manner.
Spanishesto es la quintaesencia del refinamiento culinario
this is the ultimate in culinary refinement
SpanishEstos actos son la quintaesencia de Europa.
Those powerful acts are quintessentially European.
SpanishAsí pues, la quintaesencia es: calentar los motores de la locomotora, sí, pero ésta no puede desplazarse a cualquier lugar sino que necesitamos también vías para esta locomotora.
In short, we need to heat the locomotive but not to allow it to travel anywhere it pleases. This locomotive needs rails.
SpanishSeñora Presidenta, si el pluralismo es lo que caracteriza a la democracia, la pequeña cuadrilla de los no inscritos constituye, ciertamente, la quintaesencia de la democracia.
Madam President, if pluralism characterises a democracy, the small troupe of Non-attached Members is certainly the quintessential element of this democracy.

Altro da bab.la

Impara nuove parole

Spanish

Nel dizionario Italiano-Francese potrai trovare più traduzioni.

L'impiccato L'impiccato Vuoi imparare nuove parole e divertirti allo stesso tempo? Allora il gioco dell'impiccato fa al caso tuo! Gioca
Vivere all'estero Mamma, vado a vivere all'estero Tutto quello che hai sempre voluto sapere sulla vita all’estero. Per saperne di più
Frasi Parla come un madrelingua Il frasario di bab.la contiene frasi in italiano per ogni occasione e la loro traduzione in 28 lingue. Esplora le frasi