"punto de recogida" traduzione inglese

ES

"punto de recogida" in inglese

EN

ES punto de recogida
volume_up
{maschile}

punto de recogida
volume_up
drop {sostantivo} [Amer.] (collection point)

Esempi di utilizzo "punto de recogida" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishPara mí es muy importante que los costes sean aquí también hasta el punto de recogida.
As far as I am concerned, it is very important that costs should be borne up to the point of collection in this case too.
SpanishQue el fabricante se haga cargo de los costes al menos desde el punto de recogida lo considero un asunto peligroso.
I regard it as being very dangerous to take over costs from producers at least from the collection point.
SpanishPero las empresas deben hacerse cargo de los costes desde el punto de recogida, por ejemplo, en el centro de la ciudad.
However, up to the point of collection, for example in the city centre, the costs are to be borne by the companies.
SpanishPor ello, creo que en el futuro los costes de las empresas deben surgir a partir del punto de recogida y no en la puerta de la casa.
That is why I believe that in future the costs borne by companies should be from the collection point and not from the front door.
SpanishEn el año 2005 los ciudadanos podrán llevar sus productos a un punto de recogida sin coste alguno, a menos que el Estado miembro dé un paso más.
In 2005, citizens will be able to take their products to a collection point free of charge, unless the Member State goes a step further.
SpanishNaturalmente, esto es algo exagerado, pero quiero indicar que supone unos costes enormes: desde el punto de recogida hasta la puerta de la casa se originan exactamente el 50% de los costes.
I am of course exaggerating somewhat, but I want to make it clear that enormous costs are involved here: exactly 50% of the costs are incurred between the front door and the collection point.
SpanishNaturalmente, esto es algo exagerado, pero quiero indicar que supone unos costes enormes: desde el punto de recogida hasta la puerta de la casa se originan exactamente el 50 % de los costes.
I am of course exaggerating somewhat, but I want to make it clear that enormous costs are involved here: exactly 50 % of the costs are incurred between the front door and the collection point.