"presentar una petición" traduzione inglese

ES

"presentar una petición" in inglese

ES presentar una petición
volume_up
{verbo}

presentar una petición
to present a petition to the authorities
¿Saben Sus Señorías que actualmente no existe un sitio web en el que se explique claramente cómo presentar una petición?
Are you aware that no website currently exists to clearly explain how to submit a petition?
Señora Presidenta, intervengo en virtud del Artículo 174, que contempla el derecho a presentar una petición al Parlamento Europeo.
Madam President, I rise under Rule 174, the right to petition the European Parliament.

Esempi di utilizzo "presentar una petición" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Spanishpresentar una petición de quiebra
SpanishSeñora Presidenta, con vistas a la votación de hoy, yo quisiera presentar una petición, que ya apunté ayer durante el debate oral del Informe sobre la iniciativa EQUAL.
Madam President, I should like to make a request in connection with today's vote which I started to make yesterday during the debate on the EQUAL report.
SpanishSeñora Presidenta, con vistas a la votación de hoy, yo quisiera presentar una petición, que ya apunté ayer durante el debate oral del Informe sobre la iniciativa EQUAL.
Madam President, I should like to make a request in connection with today' s vote which I started to make yesterday during the debate on the EQUAL report.
SpanishUcrania puede presentar una petición oficial basándose en el artículo 49 del Tratado de la Unión Europea, y podemos hacer todo lo posible por cumplir los criterios de Copenhague.
Ukraine can make an official request on the basis of Article 49 of the European Union Treaty, and we can do our utmost to meet the Copenhagen criteria.
SpanishSeñora Díaz de Rivera, de conformidad con nuestro Reglamento, sólo puedo mandar tocar el timbre a partir del momento en que me entero de que se ha invocado el Reglamento para presentar una petición.
Mrs Díez de Rivera, according to the Rules of this House I can only have the bells rung when I become aware that the rule for the tabling of a motion has been invoked.