"ponerse en contacto con" traduzione inglese

ES

"ponerse en contacto con" in inglese

ES ponerse en contacto con
volume_up
{verbo}

ponerse en contacto con
volume_up
to get onto {v.} (contact)
ponerse en contacto con
volume_up
to raise {v. t.} (by radio)
ponerse en contacto con (anche: contactar con)
volume_up
to reach {v. t.} (contact)
alguna manera tiene que haber de ponerse en contacto con él
there must be some way to reach him

Traduzioni simili a "ponerse en contacto con" in inglese

ponerse verbo
en. sostantivo
English
en preposizione
contacto sostantivo
contactar verbo
con preposizione

Esempi di utilizzo "ponerse en contacto con" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishSi no puede encontrar un controlador allí, intente ponerse en contacto con el fabricante.
If you are unable to find a driver there, try contacting the manufacturer.
SpanishLa decisión de ver contenido o ponerse en contacto con otros usuarios es suya.
The decision to view content or engage with others is yours.
SpanishEn este caso, intente ponerse en contacto con el fabricante del dispositivo.
In this case, try contacting the device manufacturer.
SpanishSé que tienen esos problemas porque no cesan de ponerse en contacto con nosotros, en este sector de la Asamblea.
I know they have these problems because they keep contacting us on this side of the House.
Spanishantes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente y el soporte técnico de Microsoft.
before contacting Microsoft Customer Service and Support.
SpanishIntente ponerse en contacto con el autor de la fuente para comprobar si existe un archivo de mapa de bits que pueda instalar.
Try contacting the font creator to see if there is a bitmap file you can install.
SpanishTambién puede ponerse en contacto con el servicio de soporte técnico de Microsoft Online Services por teléfono.
Microsoft Online Services telephone support is also available.
SpanishA través de Internet todos los periodistas pueden expresarse libremente y ponerse en contacto con el público.
Through the Internet, all journalists can express themselves freely and get in touch with the public.
SpanishSi observa que hay ocasiones en las que su acceso a Internet es lento, puede ponerse en contacto con el administrador de la red.
If you find that your Internet access is slow at times, you might discuss it with your network administrator.
Spanish   – Quizás el diputado implicado quisiera ponerse en contacto con mi oficina con respecto a determinados elementos de dicha solicitud.
   – Perhaps the Member concerned might like to liase with my office on specific elements of that request.
SpanishPuede ponerse en contacto con un socio de Cirque du Monde en su área para conversar acerca de cómo participar o ser voluntario.
As Cirque du Soleil is focused on creating shows, it does not organize day camps, circus art courses or workshops.
SpanishAhora tenemos más gobiernos socialistas que nunca y no cesan de ponerse en contacto con nosotros para decirnos que no es una buena idea.
We now have more socialist governments than ever and they keep contacting us to say it is not a good idea.
SpanishYa no tiene que preocuparse de ponerse en contacto con las distintas autoridades una por una: la ventanilla única se encarga de todo.
You no longer have to worry about contacting several different authorities one by one - the PSC will do it for you!
Spanish¿Cuánta innovación generará este solitario programador si necesita ponerse en contacto con un equipo de abogados especialistas en patentes?
How much innovation do you think will occur if that lone programmer needs to contract a team of patent lawyers?
SpanishSi el vendedor no le responde, tal vez Google pueda actuar de intermediario y ponerse en contacto con el vendedor en su nombre.
If the seller has been unresponsive to your requests, Google may be able to provide mediation by contacting the seller on your behalf.
SpanishNO - El vendedor es responsable de la entrega del bien comprado y quien debe ponerse en contacto con el servicio de entrega para demostrar que el producto se te entregó.
NO - The seller is responsible for the shipping of your purchase.
SpanishAyude a otros a saber cuándo y cómo ponerse en contacto con usted configurando su disponibilidad y controlando quién puede verla.
SpanishEl mensaje contendrá información de utilidad sobre la administración de sus suscripciones y sobre cómo ponerse en contacto con los partners registrados.
The message will contain useful information on managing your subscriptions and contacting the partners of record.
SpanishNO - El vendedor debe por ley facilitar en su sitio web información básica que permita al cliente ponerse en contacto con él en caso de problemas.
In order to buy things online, you must give the seller certain personal details (usually your name, address and bank details).
SpanishAyude a otros a saber cuándo y cómo ponerse en contacto con usted configurando su disponibilidad y controlando quién puede verla.