"poder de compra" traduzione inglese

ES

"poder de compra" in inglese

ES poder de compra
volume_up
{maschile}

1. Finanza

poder de compra (anche: poder adquisitivo)
volume_up
buying power {sostantivo}

Esempi di utilizzo "poder de compra" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishEsto también podría reforzar nuestro poder de compra para obtener mejores condiciones contractuales.
This would also reinforce our purchasing power to obtain better contractual terms.
SpanishSi centramos nuestro poder de compra y las estrategias de infraestructuras, tendremos autoridad.
If we focus our purchasing power and our infrastructure strategies, we will have authority.
SpanishEn particular, no valora los abusos del poder de compra que puede causar una concentración así.
In particular, they failed to evaluate the abuses of purchasing power which may follow from such concentration.
SpanishEstos abusos y su poder de compra fuerzan a bajar los precios que se pagan a los proveedores en la Unión Europea y el exterior.
These abuse their purchasing power to force down prices paid to suppliers in the European Union and in third countries.
SpanishEl poder de compra de los ciudadanos de la zona euro casi no ha disminuido ya que la inflación sigue siendo muy moderada.
Citizens' purchasing power within the euro zone has remained virtually unchanged since inflation has been, and remains, at a very moderate level.
SpanishEl poder de compra de los ciudadanos de la zona euro casi no ha disminuido ya que la inflación sigue siendo muy moderada.
Citizens ' purchasing power within the euro zone has remained virtually unchanged since inflation has been, and remains, at a very moderate level.
SpanishNo obstante, esta legislación es un paso importante en el uso del gran poder de compra del sector público para exigir soluciones ecológicas de manera general.
Nonetheless, this legislation is an important step in the direction of making use of the public sector's huge purchasing power to press for green solutions across the board.
SpanishEntre ellas cabe destacar el poder de compra de las grandes cadenas de supermercados, que enfrentan a los proveedores o productores individuales entre ellos para bajar los precios.
High among those is the purchasing power of the large supermarket chains, where one supplier or producer is put against another to drive the price down.
SpanishLos Estados de la Unión no volverán al camino del crecimiento sano limitando los gastos de inversión y amputando el poder de compra de los ciudadanos europeos.
The Union’s Member States will not get back on track to achieve healthy growth by now limiting their spending on investment and by cutting European citizens’ purchasing power.
SpanishEn efecto, el problema es que el poder de compra del ciudadano europeo revela las disparidades en el seno de la Unión que, una vez más, corren el riesgo de crear una Europa a dos velocidades.
The problem in fact is that there are disparities between people's purchasing power within the European Union and a consequent danger of creating a two-speed Europe.