"poco entusiasta" traduzione inglese

ES

"poco entusiasta" in inglese

ES poco entusiasta
volume_up
{aggettivo maschile/femminile}

poco entusiasta (anche: desganado, desganada)
El texto implica una participación poco entusiasta de este órgano.
The text implies a half-hearted involvement of this body.
Este comentario tan poco entusiasta fue suficiente para mí.
Even this half-hearted statement was good enough for me.
Estoy a favor de este paquete, aunque lo considero bastante poco entusiasta en vista de los problemas que acabo de esbozar.
I am in favour of this package, even though I consider it rather half-hearted in view of the problems that I have just outlined.
poco entusiasta (anche: tibia, tibio, tibio (líquido), templado)
La función de la Unión Europea en el trabajo a favor del desarrollo sostenible es clave, especialmente hoy día que la actitud por parte de la administración de Washington es poco entusiasta.
The European Union's role in the work in favour of sustainable development is central, especially today when we encounter a lukewarm attitude on the part of the Washington administration.

Traduzioni simili a "poco entusiasta" in inglese

poco sostantivo
poco aggettivo
poco avverbio
poco pronome
poco
English
entusiasta sostantivo
entusiasta aggettivo

Esempi di utilizzo "poco entusiasta" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishSoy un poco menos entusiasta que otros de la Carta de los Derechos Fundamentales.
I am somewhat less enthusiastic than others about the Charter of Fundamental Rights.
SpanishDespués de la respuesta formalista y poco entusiasta de Wohlfart, no me atrevo a confiar en el Consejo en esta materia.
After Mr Wohlfart's formal and uninvolved response, I am unable to trust the Council in this respect.
SpanishComo hasta ahora, mejora otra poco entusiasta propuesta de reglamento sobre medidas en el ámbito del sector apícola por parte de la Comisión.
For ten years now, I have been the rapporteur on the problems of beekeeping in the European Union, and today sees me presenting my seventh report to you.