"población" traduzione inglese

ES

"población" in inglese

ES

población {maschile}

volume_up
población
Estas condiciones darán esperanza a la población local y expectativas de una vida mejor en casa.
These conditions will give hope to the local populace and prospects for a better life at home.
Sin duda alguna "encerrar" a la población sería totalmente contraproductivo.
It is certainly completely counterproductive to 'imprison' the populace there.
Señora Presidenta, los medios de comunicación están movilizando a la población hacia un tercer frente en la guerra contra el terror.
Madam President, the media are already mobilising the populace for a third front in the war on terror.

Sinonimi (spagnolo) per "población":

población

Esempi di utilizzo "población" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishLos ejércitos de ambos bandos son responsables de la masacre de la población civil.
The armies of both sides are responsible for massacring the civilian population.
SpanishEstos problemas afectan, en general, a toda la población, pero más a las mujeres.
These problems affect the whole population in general, but particularly women.
SpanishHa fundado nuevos conventos y ha promovido el bienestar social de la población.
He founded new monasteries and championed the social well-being of the public.
SpanishDesde luego, en comparación con la enorme población de China, todos somos minorías.
Of course, in comparison with China's massive population, we are all minorities.
SpanishEsto representa el 15 % de la población y es un indicador claro de desigualdad.
This represents 15% of the population and is a clear indication of inequality.
SpanishHagamos eso primero, antes de imponer una vigilancia masiva de toda la población.
Let us do that first before we have mass surveillance of the whole population.
SpanishEn África, el 20 % de la población vive en países afectados por conflictos armados.
In Africa, 20 % of the population live in countries affected by armed conflict.
SpanishEn menos de cincuenta años la población de Europa habrá disminuido y envejecido.
In less than fifty years the population of Europe will be smaller and older.
SpanishLa población europea en particular se ha sentido así durante la crisis económica.
The people of Europe in particular have felt this during the economic crisis.
Spanish¿No ha concedido pasaportes rusos a la población georgiana de Osetia del Sur?
Did it not issue Russian passports to the Georgian population of South Ossetia?
SpanishLa mitad de la población humana vive actualmente en zonas de actividad sísmica.
Fully half of the human population today live in areas with seismic activity.
SpanishEn primer lugar, estamos a favor de proteger a la población de la Unión Europea.
Firstly, we are in favour of protection of the people of the European Union.
SpanishEn África, el 20% de la población vive en países afectados por conflictos armados.
In Africa, 20% of the population live in countries affected by armed conflict.
SpanishEn ese caso, la población zimbabwense se preguntaría: ¿de dónde salieron los fondos?
Then the people in Zimbabwe could ask themselves: Where did the money come from?
SpanishEn algunos países la población aún tiene muy poca confianza en la moneda nueva.
In many countries the public still have very little confidence in the new currency.
SpanishEs verdad que China es el país con más población y mayor crecimiento económico.
In that model, economic growth is paramount, over and above man and the environment.
SpanishLa población sexualmente activa debe tener la posibilidad de usar medios preventivos.
The sexually active population must have the opportunity to practise prevention.
SpanishEn séptimo lugar, una educación y una pedagogía contra la violencia en la población.
Seventhly, it requires education and teaching against violence in the population.
SpanishAsumo que la población y las autoridades de Georgia son conscientes de ello.
I assume that the Georgian people and the Georgian authorities are aware of that.
SpanishEuropa no está empleando adecuadamente el potencial de la mitad de su población.
Europe is not adequately using the potential of the half of its population.