ES

planear [planeando|planeado] {verbo intransitivo}

volume_up
1. generale
planear (anche: prever)
volume_up
to think ahead {v. i.} [espress.]
2. "volar", Sport

Esempi di utilizzo "planear" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishAcceder a costes eficaces de recursos para ayudar planear e implementar los productos
Access cost-effective resources to help plan and implement products
SpanishAl planear la sincronización de directorios, es necesario tener en cuenta los factores siguientes:
When planning for directory synchronization, you must consider the following:
SpanishPara obtener información sobre cómo planear la migración, vea Migrar a Microsoft Online Services.
For information about planning your migration, see Migrate to Microsoft Online Services.
SpanishQuizá tendríamos que reflexionar sobre ello y planear conseguir un auténtico cambio en el futuro.
We should perhaps reflect on this fact and plan to achieve a genuine step change in the future.
SpanishDe hecho, no podemos planear castigar a quienes descargan música de Internet para uso personal.
We cannot, indeed, plan to punish those who download music from the Internet just for personal use.
SpanishFinalmente estamos en condiciones de empezar a planear con garantías la fase de despliegue de Galileo.
We are finally in a position to initiate guaranteed planning for Galileo's deployment phase.
SpanishSólo entonces podemos planear el presupuesto según la situación.
Then we can plan the budget according to the situation.
Spanishdecidieron proponerse metas más altas al planear el curso
SpanishLa desaparición de estas neuronas, que se usan para planear secuencias de acciones, conlleva una pérdida de la capacidad.
The disappearance of these neurons, which are used to plan sequences of actions, are debilitating.
SpanishHabilitando manualmente Microsoft Communications Online, podrá planear mejor la transición de la compañía al servicio.
By manually enabling Microsoft Communications Online, you can better plan your company’s transition to the service.
SpanishLa curiosidad y la creatividad del estudio tampoco se pueden planear: este movimiento ha demostrado eso mismo una vez más.
Scholarly curiosity and scholarly creativity likewise cannot be planned: this movement has proved that once again.
SpanishPor este motivo, habiendo tantas preguntas sin responder, nuestros pequeños agricultores no pueden planear sus inversiones ni su futuro.
That is why, when so many questions remain unanswered, our small farmers cannot plan their investments and their future.
SpanishEn numerosas ocasiones he declarado que es inaceptable planear el futuro de nuestras finanzas en función de un simple punto porcentual.
I have stated on many occasions that it is unacceptable to plan the future of our finances on the basis of a simple percentage point.
SpanishEn numerosas ocasiones he declarado que es inaceptable planear el futuro de nuestras finanzas en función de un simple punto porcentual.
Before going into the detail of some of today’ s decisions, I want to explain the spirit that drives us and the procedures we followed.
SpanishEl Calendario de Windows es una herramienta para planear y administrar todas tus actividades y coordinar tus horarios con los de otros usuarios.
Windows Calendar is a tool for planning and managing all of your activities and coordinating your schedule with other people's.
SpanishEllos son los que deberían planear y poner en práctica medidas junto a nosotros para contribuir al desarrollo de la sociedad en la que vivimos.
They are the ones who should be planning and implementing along with us, contributing to the development of the society we live in.
Spanishplanear las cosas de antemano
Spanishplanear las cosas a lo grande
SpanishLa meta era evaluar el progreso hecho y planear nuevas acciones con el objetivo de responder a los retos asociados a la crisis económica.
The goal was to assess the progress made and to plan new actions with the aim of responding to the challenges associated with the economic crisis.
SpanishAl igual que los operadores del resto de sectores primarios, los apicultores europeos deben recibir una posición en la que puedan planear sus propios negocios.
Like all other primary sector operators, European beekeepers must be put in a position where they can plan their own affairs.