"plátano" traduzione inglese

ES

"plátano" in inglese

ES plátano
volume_up
{maschile}

1. generale

plátano (anche: cambur, banana, banano, guineo)
volume_up
banana {sostantivo}
Es necesario adoptar medidas de acompañamiento para el plátano, tan pronto como sea posible.
It is necessary to adopt banana accompanying measures as soon as possible.
Sí, la producción del plátano "dólar» resulta menos cara, ¡y con razón!
Naturally the dollar banana is cheaper to produce - for a reason!
Sí, la producción del plátano " dólar» resulta menos cara,¡y con razón!
Naturally the dollar banana is cheaper to produce - for a reason!
plátano (anche: cepillo, avión, aeroplano)
volume_up
plane {sostantivo}
plátano (anche: plátano de sombra)
volume_up
sycamore {sostantivo} [Amer.] (plane tree)
plátano (anche: sicomoro, sicómoro)
volume_up
sycamore {sostantivo} [Brit.]

2. "árbol"

plátano (anche: platanero, platanera)
volume_up
banana tree {sostantivo}

3. "árbol caducifolio"

plátano (anche: plátano oriental)
volume_up
plane tree {sostantivo}

4. America Latina

volume_up
plantain {sostantivo}

Esempi di utilizzo "plátano" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishY estoy pensando en muchos productos -tomate, plátano- y en el sector ganadero.
I am thinking about numerous products: tomatoes, bananas, and the livestock sector.
SpanishEl Reglamento comunitario del plátano fue modificado para cumplir esa decisión.
Community regulations on bananas were modified to comply with that decision.
Spanish¿Es el plátano el pariente pobre de las producciones agropecuarias de la Unión Europea?
Are bananas the poor relation of agricultural production in the European Union?
SpanishEl plátano y la carne con hormonas.
Two recent affairs have demonstrated this: bananas and hormonetreated meat.
SpanishEl nuevo acuerdo hará que el mercado mundial del plátano sea más previsible y estable.
The new agreement will make the global market in bananas more predictable and stable.
SpanishEl segundo elemento de actualidad, y termino, es la posición americana sobre el plátano.
In conclusion, the second current event is the American position on bananas.
SpanishTodo esto tendría que analizarse en conjunto, pues no se trata tan sólo del plátano.
All of this ought to be analyzed together because we are not just talking about bananas here.
SpanishY con el informe de Peter Liese sobre el plátano, somos el ejemplo del mundialismo.
With Mr Liese's report on bananas, this is symbolic of globalism.
SpanishEl plátano ha sido el único cultivo que ha garantizado unos ingresos semanales regulares.
Bananas are the only crop that guarantee a regular weekly income.
SpanishSeñora Presidenta, quiero concentrarme en el plátano del comercio justo.
Madam President, I want to concentrate on fair trade bananas.
SpanishSeñor Presidente, señorías, volvemos pues a la OCM plátano.
Mr President, ladies and gentlemen, we return, then, to the subject of the bananas COM.
SpanishPero hemos perdido en cuanto a la carne tratada con hormonas y al plátano.
But on hormone meat and on bananas, well, we are losing.
SpanishNosotros hemos abogado a menudo en favor de una cuota de« comercio justo» en el sector del plátano.
We have often argued in favour of a 'fair-trade ' quota for bananas.
SpanishNosotros hemos abogado a menudo en favor de una cuota de «comercio justo» en el sector del plátano.
We have often argued in favour of a 'fair-trade' quota for bananas.
SpanishDespués del arroz, el trigo y el maíz, el plátano es el cuarto cultivo alimentario más importante del mundo.
After rice, wheat and maize, bananas are the world's fourth most important food crop.
SpanishCuando los Estados Unidos cambien, discutiremos de los solamente 191 millones del expediente "plátano" .
When the United States alters its policy, we will discuss the mere 191 million for bananas.
SpanishCuando los Estados Unidos cambien, discutiremos de los solamente 191 millones del expediente " plátano ".
When the United States alters its policy, we will discuss the mere 191 million for bananas.
SpanishEn este momento, por ejemplo, se ha producido un desplome de los precios del plátano en la Unión Europea.
Currently, for example, there has been a drop in the price of bananas in the European Union.
SpanishPresidente, es necesario hacer urgentemente una reforma de la organización de mercado en el sector del plátano.
Mr President, revision of the organization of the market for bananas is urgently needed.
SpanishQuerría recordar los principios básicos de la organización común del mercado del plátano.
Let me remind the House of the principles on which the common organization of the market in bananas was based.