"pipa" traduzione inglese

ES

"pipa" in inglese

volume_up
pipa {f}
EN
Maggiori informazioni
Traduzioni & esempi

ES pipa
volume_up
 {femminile}

  1. generale
  2. "tonel"
  3. "barriga", Colombia, colloquiale
  4. Spagna, gergale
  5. "de gas", Colombia
  6. Spagna
  7. "de sandía, mandarina", Spagna
  8. "de girasol, calabaza", Spagna
  9. Messico
  10. gergale

1. generale

pipa (anche: conducto, canaleta, cañería, caño)
volume_up
 pipe {sostantivo}
Último punto, señor Presidente, la diferencia entre cigarrillos, pipa y puros.
Finally, Mr President, I would like to point out the difference between cigarettes, pipes and cigars.
Generalmente, los fumadores de pipa y de puros tienen más edad, fuman con menos frecuencia y lo hacen, sobre todo, por placer.
Cigar and pipe smokers are older, less frequent smokers in the main, and are mainly social smokers.
Está claro para todos que los fumadores de pipa y puros pertenecen a un grupo específico distinto del de los fumadores de cigarrillos.
Everyone will agree that the target group of pipe and cigar smokers will be different to that of cigarette smokers.

2. "tonel"

pipa (anche: barril, barrica, cuba, cuñete)
volume_up
 barrel {sostantivo}
pipa (anche: barril, tonel, barrica, casco)
volume_up
 cask {sostantivo}

3. "barriga", Colombia, colloquiale

pipa (anche: vientre, guata, tripón)
volume_up
 belly {sostantivo}

4. Spagna, gergale

pipa (anche: pistola, fusca)
volume_up
 piece {sostantivo} [gerg.] (handgun)

5. "de gas", Colombia

pipa (anche: envase, frasco, botella, mamadera)
volume_up
 bottle {sostantivo}
pipa (anche: cilindro, garrafa (para gas), botella)
volume_up
 cylinder {sostantivo}

6. Spagna

pipa (anche: semilla de girasol, semilla de maravilla)
volume_up
 sunflower seed {sostantivo}

7. "de sandía, mandarina", Spagna

pipa (anche: pepita, bip, pepa, moquillo)
volume_up
 pip {sostantivo}

8. "de girasol, calabaza", Spagna

pipa (anche: pepita, grano, semilla)
volume_up
 seed {sostantivo}

9. Messico

pipa
volume_up
 tanker {sostantivo} (truck)

10. gergale

pipa
volume_up
 gat {sostantivo} [v. ort.]

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "pipa":

pipa
Spanish
Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "pipa" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishÚltimo punto, señor Presidente, la diferencia entre cigarrillos, pipa y puros.
Finally, Mr President, I would like to point out the difference between cigarettes, pipes and cigars.
SpanishIntervenciones de abandono del hábito de fumar para los usuarios de la pipa de agua
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishNo se encontró ningún ensayo terminado de intervenciones dirigidas a los fumadores en pipa de agua.
We found no completed intervention trials targeting waterpipe smokers.
SpanishEs necesario realizar ensayos aleatorios de alta calidad que aporten las pruebas necesarias para ayudar a dejar de fumar a los fumadores en pipa de agua.
Effective treatments should be developed to help waterpipe smokers quit.
Spanishlos niños lo pasaron pipa en el zoo
the kids had a terrific time at the zoo
SpanishPero ése es el problema: los medios de comunicación radicados en Londres se lo pasan pipa informando sobre el Parlamento Europeo: nada informan al respecto.
But there is the rub: the London based media is at its idle best in reporting the European Parliament, it does not.
SpanishLos autores de esta revisión realizan un estudio piloto del abandono del hábito de fumar en pipa de agua, que se informará en las actualizaciones futuras.
The authors of this review are conducting a pilot study of waterpipe smoking cessation, which will be reported in future updates.
SpanishSe piensa que consumir tabaco en pipa de agua es menos letal que otros métodos de consumo de tabaco porque el humo pasa por un reservorio con agua.
Because the smoke passes through a reservoir of water, waterpipe tobacco smoking is perceived as being less lethal than other methods of tobacco use.
SpanishFumar en pipa de agua es un método tradicional de consumo de tabaco, especialmente en la región del mediterráneo oriental, pero actualmente su uso se difunde en toda Europa y Norteamérica.
Waterpipe smoking is a traditional method of tobacco use, especially in the Eastern Mediterranean Region, but its use is now spreading worldwide.
SpanishDebe desarrollarse y difundirse información basada en la evidencia acerca de las propiedades adictivas y nocivas de la pipa de agua para que su uso no sea atractivo ni normal.
Evidence-based information about waterpipes' addictive and harmful properties should be developed and disseminated in order to deglamourise and denormalise its use.
SpanishAl menos en algunas culturas, las mujeres y las niñas tienen mayor probabilidad de usar una pipa de agua que consumir otras formas de tabaco y es popular entre los fumadores más jóvenes.
At least in some cultures, women and girls are more likely to use a waterpipe than to use other forms of tobacco, and it is popular among younger smokers.
SpanishSe debe recopilar y circular información basada en pruebas sobre fumar en pipa de agua para desalentar la captación y propagación de su uso, para que ya no sea visto como normal o "elegante".
Evidence-based information about waterpipe should be collected and circulated to discourage the uptake and spread of its use so that it is no longer seen as normal or 'cool'.

Altro da bab.la

Impara nuove parole

Spanish

Nel dizionario Rumeno-Italiano potrai trovare più traduzioni.

L'impiccato L'impiccato Vuoi imparare nuove parole e divertirti allo stesso tempo? Allora il gioco dell'impiccato fa al caso tuo! Gioca
Vivere all'estero Mamma, vado a vivere all'estero Tutto quello che hai sempre voluto sapere sulla vita all’estero. Per saperne di più
Frasi Parla come un madrelingua Il frasario di bab.la contiene frasi in italiano per ogni occasione e la loro traduzione in 28 lingue. Esplora le frasi