ES pillo
volume_up
{maschile}

1. generale

volume_up
burglar {sostantivo}
pillo (anche: pilla)
volume_up
scallywag {sostantivo}
pillo (anche: pilla)
volume_up
scapegrace {sostantivo}
pillo (anche: chiquillo, niñito)
volume_up
tike {sostantivo}
pillo (anche: pilla, pirata)
volume_up
cowboy {sostantivo} [Brit.] [coll.] (unscrupulous trader)
pillo (anche: pilla)
volume_up
crook {sostantivo} (criminal)
pillo (anche: pilla)
volume_up
perisher {sostantivo} (naughty child)
pillo (anche: rufián, bribón, pícaro, bellaco)
volume_up
rogue {sostantivo}
pillo (anche: pilla)
volume_up
scalawag {sostantivo} [coll.]
pillo (anche: pilla, bribona, malandrín, buscón)
volume_up
scoundrel {sostantivo} [antq.]
pillo (anche: zorra, zorro, pilla)
volume_up
slyboots {sostantivo}
pillo (anche: pilla)
volume_up
tyke {sostantivo} [coll.] (person)

2. colloquiale

pillo (anche: bribón, diablillo, pillín, cachafaz)
volume_up
rascal {sostantivo} [coll.]

3. "astuto", colloquiale

pillo (anche: pillín, vivales, vivo, picarón)
volume_up
crafty devil {sostantivo} [coll.]
pillo (anche: pícaro)
volume_up
cunning devil {sostantivo} [coll.]

Esempi di utilizzo "pillo" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Spanishla inesperada llegada de turistas nos pilló desprevenidos
we were caught short by an unexpected influx of visitors
Spanishel muy pillo me ha escondido las pantuflas
Spanishnos pilló la lluvia sin paraguas
SpanishPero ni siquiera ha sido capaz de nombrar al embajador de Washington, porque el amigo Barroso le pilló con las manos en la masa.
But you have not even been able to appoint the Ambassador to Washington because old Barroso did you up like a kipper!
Spanishnos pilló el tráfico de la hora punta
SpanishCuando era coronel, él fue quien arrasó y pilló a Vukovar antes de que Milosevic le ascendiera a general por su valor.
When he was colonel, he was the person who flattened and raped Vukovar before Milosevic promoted him to general for his valour.
Spanishse pilló el dedo con la puerta
Spanishse pilló el dedo en la puerta
Spanishlo pilló leyendo sus cartas
Spanishaquí te pillo, aquí te mato
Spanishnos pilló la lluvia
Spanishme pilló la policía
Spanishme pilló la policía