"pila" traduzione inglese

ES

"pila" in inglese

ES pila
volume_up
{femminile}

1. generale

pila (anche: batería)
volume_up
battery {sostantivo}
El indicador de estado de la pila permite ver si esta tiene poca carga. ~~~

Battery status indicator tells you when battery power is low.
El indicador de estado de la pila permite ver si esta tiene poca carga.
Battery status indicator tells you when battery power is low.
Una luz verde parpadea para indicar que la pila está funcionando y luego se apaga para ahorrar pila.
A green light flashes to show the battery is working, and then turns off to save battery life.
volume_up
pile {sostantivo}
Es decir, debe poder salir de la pila sin mover las otras fichas.
That is, it must be capable of coming off the pile without moving other tiles.
El orden en que retira las fichas de la pila puede influir de forma importante en su puntuación.
The order in which you remove tiles from the pile can dramatically affect your score.
pile of wood stacked crosswise
pila (anche: alijo)
volume_up
stash {sostantivo}
pila (anche: pilón)
volume_up
basin {sostantivo} (of fountain)
pila (anche: montón)
volume_up
batch {sostantivo} (of mail, paperwork)
pila
volume_up
bowl {sostantivo} (of fountain)
pila
volume_up
heap {sostantivo} (pile)
pila (anche: montón)
volume_up
lot {sostantivo} (group, mass of things)
pila
volume_up
power pack {sostantivo} (battery)
pila (anche: montón)
volume_up
stack {sostantivo} (of wood, books, plates)
Quite las cartas creando una pila completa en orden descendente (del rey al as).
Remove cards by making a complete stack in descending order (king to ace).
Puede mover una carta a la pila de inicio arrastrándola o haciendo doble clic en ella.
You can move a card to the Home stack either by dragging it or by double-clicking it.
Aero Flip 3D muestra las ventanas abiertas en una pila, para que puede desplazarse por ellas.
Aero Flip 3D displays your open windows in a stack, so you can flip through them.
pila (anche: empollona, matado, matada, pilo)
volume_up
swot {sostantivo} [Brit.] [coll.]

2. Elettronica

pila (anche: elemento)
volume_up
cell {sostantivo} (in battery)
Pienso en particular en el sector del automóvil (por ejemplo: la pila de hidrógeno).
In particular, I am thinking of the car industry and the example of hydrogen-powered fuel cells.

3. "fregadero"

pila (anche: fregadero, sima, artesón, alberca)
volume_up
sink {sostantivo}

4. Informatica

pila
volume_up
stack {sostantivo}
Quite las cartas creando una pila completa en orden descendente (del rey al as).
Remove cards by making a complete stack in descending order (king to ace).
Puede mover una carta a la pila de inicio arrastrándola o haciendo doble clic en ella.
You can move a card to the Home stack either by dragging it or by double-clicking it.
Aero Flip 3D muestra las ventanas abiertas en una pila, para que puede desplazarse por ellas.
Aero Flip 3D displays your open windows in a stack, so you can flip through them.

5. colloquiale

pila (anche: montón)
volume_up
gang {sostantivo} [Amer.] [coll.] (large number)

6. "para beber", Cile

pila (anche: fuente, bebedero)

7. Sud America, colloquiale

pila (anche: cantidad)
volume_up
load {sostantivo} (much, many)
pila (anche: montón)
volume_up
stack {sostantivo} [coll.] (many, much)
Quite las cartas creando una pila completa en orden descendente (del rey al as).
Remove cards by making a complete stack in descending order (king to ace).
Puede mover una carta a la pila de inicio arrastrándola o haciendo doble clic en ella.
You can move a card to the Home stack either by dragging it or by double-clicking it.
Aero Flip 3D muestra las ventanas abiertas en una pila, para que puede desplazarse por ellas.
Aero Flip 3D displays your open windows in a stack, so you can flip through them.

8. "ornamental", Sud America

pila (anche: fuente, fontana, alcantarilla)
volume_up
fountain {sostantivo}

9. "gran cantidad", Sud America, colloquiale

pila (anche: porrada, lote, pilones)
volume_up
loads {sostantivo} [coll.]

10. America Latina, colloquiale

pila (anche: montón)
volume_up
raft {sostantivo} [coll.] (large amount)
Indicios como la caída en los pedidos no se tomaron suficientemente en serio y la UE ha contribuido probablemente al declive de una industria en el pasado floreciente con su pila de normativas.
Signs such as a drop in orders were not taken seriously enough and the EU has probably contributed to the decline of a once flourishing industry with its raft of regulations.

Esempi di utilizzo "pila" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishPienso en particular en el sector del automóvil (por ejemplo: la pila de hidrógeno).
In particular, I am thinking of the car industry and the example of hydrogen-powered fuel cells.
SpanishEn la comisión he hecho ya la propuesta de que en el futuro se nos hable sólo por el nombre de pila.
In committee I have already suggested that we use first names when addressing each other.
Spanishno se acostumbraba llamar a los colegas por el nombre de pila
it wasn't done to call your colleagues by their first names
SpanishUSB ~~~ Requiere una pila alcalina tipo AA (incluidas) ~~~

IntelliPoint 6.31 for Windows 2000 (SP4 or higher)
SpanishEl indicador de estado de la pila permite ver si esta tiene poca carga.
SpanishEl indicador de estado de la pila permite ver si esta tiene poca carga.
Spanish   Señor Presidente, señor Barroso, su nombre de pila es Manuel, que se pronuncia Manolis o Manolios en Grecia.
   – Mr President, Mr Barroso, your forename is Manuel, which is pronounced Manolis or Manolios in Greek.
SpanishAhorre energía de la pila apagando el ratón cuando no lo utilice.
SpanishUSB Requiere una pila alcalina tipo AA (incluidas)
IntelliPoint 6.31 for Windows 2000 (SP4 or higher)
SpanishUtilice su ratón durante más de tres meses sin tener que cambiar la pila.
SpanishSolo USB Requiere una pila alcalina tipo AA (incluidas)
SpanishApague el ratón para prolongar la duración de la pila.
SpanishCon un interruptor de encendido/apagado para que la pila dure más tiempo.
SpanishUSB Requiere una pila alcalina tipo AA (incluidas)
SpanishSolo USB Requiere una pila alcalina tipo AA (incluidas)
SpanishDe los cuatro nombres mencionados, por ejemplo, se entiende que al menos dos se utilizarían normalmente como nombres de pila.
Of the four names mentioned, for example, two at least would be considered to be generally used as first names.
Spanishel secador también funciona a pila
SpanishSolo USB Requiere una pila alcalina tipo AA (incluidas)
SpanishConozca el estado de la pila con una simple mirada.
SpanishUna luz verde parpadea para indicar que la pila está funcionando y luego se apaga para ahorrar pila.