"pesticidas" traduzione inglese

ES

"pesticidas" in inglese

ES

pesticidas {maschile plurale}

volume_up
Entre ellas se incluyen los pesticidas mencionados en esta directiva.
These include the pesticides dealt with in this directive.
Esto afecta, por ejemplo, al 60 % de los pesticidas de los que existen hoy.
This applies to 60 % of the pesticides that are available today.
Esto afecta, por ejemplo, al 60% de los pesticidas de los que existen hoy.
This applies to 60% of the pesticides that are available today.

Esempi di utilizzo "pesticidas" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishEn este tipo de agricultura, las semillas no pueden contener OMG ni pesticidas.
In this form of agriculture, seeds may not contain any GMOs or pesticides.
SpanishHoy no voy a hablar de productos protectores de las plantas ni de pesticidas.
I do not want to talk about plant protection products and pesticides today.
SpanishTambién podría producirse un mayor uso de pesticidas y fertilizantes químicos.
We may also see higher inputs of chemical fertilisers and pesticides.
SpanishEl Parlamento siempre ha abogado por que los alimentos infantiles estén libres de pesticidas.
This Parliament has always insisted that baby food must be free of pesticides.
SpanishRepetidas veces se dan situaciones de exceso de nitratos y de pesticidas en el agua.
There have been repeated cases of nitrate and pesticide pollution.
SpanishEsto afecta, por ejemplo, al 60 % de los pesticidas de los que existen hoy.
This applies to 60 % of the pesticides that are available today.
SpanishLos pesticidas vertidos durante años lo han destruido todo y han desecado el mar.
Pesticides that have been used for years in this area have destroyed everything and dried up the sea.
SpanishEsto afecta, por ejemplo, al 60% de los pesticidas de los que existen hoy.
This applies to 60% of the pesticides that are available today.
SpanishSe dice que podremos disminuir los pesticidas en la agricultura.
We are told that we can reduce the number of pesticides used in farming.
SpanishEs evidente que los pesticidas que matan a las abejas no deben autorizarse.
Obviously pesticides that kill bees must not be authorised.
SpanishPor el contrario, esta tecnología podría dar lugar también a un aumento del uso de los pesticidas.
On the other hand, genetic engineering may result in more pesticide use.
SpanishEn la Comisión sigue sin existir un acuerdo sobre si este alimento debe estar libre de pesticidas.
There is still no agreement within the Commission that this food should be pesticide free.
SpanishDeseamos ver una reducción en el uso de pesticidas y herbicidas.
We want to see a reduction in the use of pesticides and herbicides.
SpanishLa UE intenta obligar a Dinamarca a levantar la prohibición sobre algunos de estos pesticidas.
The EU is now in the process of forcing Denmark to lift the ban on a number of these pesticides.
SpanishTambién lo son los pesticidas, pero seguimos comiendo todos los días alimentos que los contienen.
So are pesticides, but we still eat food containing them every day.
SpanishTal y como yo veo este asunto, la única forma posible de proteger los recursos es no utilizar pesticidas.
As I see it, the only sure way to protect sources is not to use pesticides.
SpanishLa mitad de las 560 sustancias sospechosas de ser alteradores endocrinos son pesticidas.
Half of the 560 substances which are suspected of having an endocrine disruptive effect are pesticides.
SpanishLa fijación de niveles máximos de residuos de pesticidas en los alimentos para ...
The creation of MRLs on pesticides in food for ...
SpanishEntre ellas se incluyen los pesticidas mencionados en esta directiva.
These include the pesticides dealt with in this directive.
SpanishHemos de adoptar la dieta mediterránea, utilizando productos que no contengan muchas grasas ni pesticidas.
We need to adopt a Mediterranean diet, using products without a lot of fats and pesticides.