"patas arriba" traduzione inglese

ES

"patas arriba" in inglese

ES patas arriba
volume_up
{aggettivo maschile/femminile}

patas arriba
This is topsy-turvy land.

Traduzioni simili a "patas arriba" in inglese

patas sostantivo
Pat sostantivo
English
arriba avverbio
¡arriba! interiezione
arribar verbo

Esempi di utilizzo "patas arriba" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishHan visto su país puesto patas arriba, examinado y criticado a marchas forzadas.
They have seen their country turned over, examined and criticised at an accelerating pace.
SpanishEso lo que se pide hoy después de haber puesto la mesa patas arriba.
They are two different things, different in the moral hierarchy and in the hierarchy of evil.
SpanishComo siempre sucede, la tendencia del Parlamento Europeo de ponerlo todo patas arriba ha entrado en escena.
As always, the European Parliament's tendency to grow like Topsy enters the picture.
SpanishTodavía recordamos afirmaciones en la prensa de que toda la Directiva se había vuelto patas arriba.
We still remember assertions in the press that the whole Directive had been turned upside down.
SpanishPor tanto, quiero que pongamos el régimen patas arriba.
And so I do not want us to turn the system completely on its head.
SpanishLa erupción de un volcán ha puesto el mundo patas arriba en cinco días y puede desencadenar otra crisis.
The eruption of a volcano has turned the world upside down in five days and may trigger another crisis.
SpanishSi el Papa se considerara una amenaza para los derechos humanos, significaría que el mundo está patas arriba.
If the Pope were to be considered a threat to human rights it would mean that the world would be standing on its head.
Spanishcuando volvió se encontró la casa patas arriba
SpanishLos extensos discursos de turno ponían todo patas arriba y sacudían los fundamentos de la familia, la religión y la autoridad.
Elaborate expositions used to turn everything upside down and used to touch on family, belief and authority.
SpanishLa directiva no puede ponerse patas arriba.
SpanishSin embargo, esto pone todo patas arriba.
SpanishPara este ridículamente pequeño paquete hemos puesto patas arriba a toda Europa y hemos hecho un reglamento de embalaje.
We turned the whole of Europe upside down for one ridiculous little package and introduced packaging regulations for it.
Spanishlos ladrones dejaron la casa patas arriba
Spanishsu mesa siempre está patas arriba
Spanishla habitación estaba toda patas arriba
Spanishhoy en día todo anda patas arriba
Spanishtengo toda la casa patas para arriba
Spanishla policía lo dejó todo patas arriba
SpanishToda la región está patas arriba.
Spanishlo dejó todo patas para arriba