"padres" traduzione inglese

ES

"padres" in inglese

EN
EN

"padre" in spagnolo

volume_up
padre {sostantivo}

ES padres
volume_up
{maschile}

padres (anche: progenitores)
volume_up
fathers {sostantivo} [poet.] (forefathers)
Las madres no pueden ser padres y los padres no pueden ser madres.
Mothers cannot be fathers and fathers cannot be mothers.
Esa fue la base de financiación de la Unión, legado de los padres fundadores.
That was the basis of the financing of the Union by the founding fathers.
Resulta especialmente relevante que se incluya a los padres en la crianza de los niños.
It is particularly important that fathers are included in bringing up children.
padres
volume_up
folks {sostantivo} (parents)

Sinonimi (inglese) per "padre":

padre

Esempi di utilizzo "padres" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Spanish¿Cuáles son los motivos humanos y cristianos para cumplir esta tarea de los padres?
What are the human and Christian motives for carrying out this task of parenthood?
Spanishparticulares y autoridades, a que recuerden aquella frase de los Padres: "
this sacred Council urges all, both individuals and governments, to remember the
SpanishLa prevención siempre va ligada al aumento de la responsabilidad de los padres.
Prevention is closely linked to the promotion of parental responsibility.
SpanishSin actividades creativas, ni los niños ni los padres hacen el ejercicio suficiente.
Without creative activities, children and adults do not get enough exercise.
SpanishSitios web con información útil y sugerencias para padres y para adolescentes:
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Spanish¿Es mejor para la familia tener mayores ingresos pero menos contactos entre padres e hijos?
Is it better for a family to have a higher income but less child-parent contact?
SpanishEn efecto, todos los padres lo saben, los niños de corta edad se introducen todo en la boca.
As every parent knows, young children put absolutely everything in their mouths.
SpanishAdemás, sería una traición a los principios de los padres fundadores de la Unión.
Furthermore, it would be a betrayal of the philosophy of the founding members of this Union.
SpanishUna gran parte de ellos, aunque, desde luego, no todos, son secuestrados por sus padres.
A great proportion, though by no means all of them, are parentally abducted children.
Spanishde sus padres; y para quien ya no es joven, oportunidad de pensar en la
For those no longer young, it is an opportunity for re-thinking their own
SpanishPara un niño, el cuidado de los padres no debe ser un lujo sino una norma natural.
Parental care is not a luxury for a child, but a natural standard.
Spanish¿Cuáles son los valores centrales de la insustituible educación de los padres?
What are the central values of irreplaceable parental education?
Spanishde los padres, debe realizarse siempre bajo su dirección solícita,
always be carried out under their attentive guidance whether at home or in
SpanishExiste una relación evidente entre la mortalidad infantil y el nivel educativo de los padres.
There is a clear link between child mortality rates and the level of parental education.
SpanishSon situaciones que destrozan la vida de padres, madres, hijos y su entorno.
It has a devastating effect on the life of a father or mother, of children and of an environment.
Spanishpadres adquieren así la capacidad de un influjo más profundo y
acquire the capacity of having a deeper and more efficacious influence in the
SpanishFamilias y educadores de padres ayudan a las niñas a ir más allá de los estereotipos
Families and parent educators help girls go beyond stereotypes
Spanishveo que los padres de la patria acaban de votarse otro aumento
I see our esteemed leaders have awarded themselves another salary increase
SpanishAllí, la profesión de pescador ha pasado de padres a hijos desde hace siglos.
Where I come from, the fishing tradition has been handed down from father to son for hundreds of years.
SpanishLos padres adquieren así la capacidad de un influjo más
acquire the capacity of having a deeper and more efficacious influence in the