"oriundo" traduzione inglese

ES

"oriundo" in inglese

EN
EN

ES oriundo
volume_up
{maschile}

oriundo (anche: nativo, indigena, natural)
volume_up
native {sostantivo}
Estas últimas son el resultado de la política que Stalin, él mismo oriundo de Georgia, realizó en las décadas de 1920 y 1930.
The latter are the result of the policy Stalin, who was himself a native of Georgia, conducted in the 1920s and 1930s.
Se generalizaron las violencias, sobre todo hacia la población inmigrante o hacia ciudadanos oriundos del norte o de los países vecinos.
Violence became widespread, particularly towards the immigrant population or towards natives of the north or neighbouring countries.

Esempi di utilizzo "oriundo" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishEl fasmatodeo Chan es oriundo de Borneo y recibió este nombre científico, Fasmatodeo chani, en 2008.
Chan's megastick is found in Borneo and was only given its scientific name, Phobaeticus chani, in 2008.
SpanishComo oriundo de Viena, y como austriaco, naturalmente, deseo que la sede se encuentre en Viena.
As someone who hails from Vienna, and as an Austrian, I would naturally want the headquarters to be in Vienna.
SpanishY particularmente alentador para quien es oriundo de un país de emigrantes e inmigrantes y en él vive.
And particularly encouraging for anyone who comes from and lives in a country of emigrants and immigrants.
SpanishComo oriundo de Estonia, puedo dar fe de que uno de los activos únicos del país es la existencia de zonas naturales relativamente extensas.
Therefore, I consider it important that an opportunity be given to use the Life+ Programme to cover the deficit.
SpanishComo oriundo de Estonia, puedo dar fe de que uno de los activos únicos del país es la existencia de zonas naturales relativamente extensas.
Coming from Estonia, I can testify that one of Estonia’s unique assets is the existence of relatively extensive natural areas.
Spanish¿Qué derecho tengo yo, oriundo de un país pequeño que tiene una isla en la que hay nueve mil productores de plátanos, a protestar aquí?
What right do I have, coming from a small country which has an island where there are nine thousand banana producers, to protest here?
Spanishes oriundo de Santander
Spanishes oriundo de Santander
SpanishLos casos son diferentes: las clementinas afectan a un sólo país, y por cierto a la región de la que es oriundo el Comisario Solbes, y el acero nos afecta a todos.
The cases are different: clementines affect just one country (the region, by the way, where Commissioner Solbes comes from) and steel affects us all.
SpanishEntre las celebridades eslovacas figuran Štefan Banič, inventor del paracaídas en 1913, y Andy Warhol, artista pop estadounidense pero oriundo de Eslovaquia.
Among the best-known Slovaks are Štefan Banič who invented the parachute in 1913, and Andy Warhol, the American-born pop artist, whose parents were from Slovakia.