"opresor" traduzione inglese

ES

"opresor" in inglese

ES opresor
volume_up
{maschile}

opresor
volume_up
oppressive {sostantivo}
Los ciudadanos se pronunciaron en contra de un régimen opresor que ha utilizado balas y ha asesinado a sus jóvenes.
Citizens spoke out against an oppressive regime which has used bullets and killed its youth.
Una de las maneras en que el Gobierno chino manifiesta su carácter opresor tiene que ver con el trato que da al Tíbet.
One of the ways in which the Chinese Government demonstrates its oppressive nature is in its treatment of Tibet.
Muchos habitantes de los países del Magreb salen en busca del elevado nivel de vida europeo o deciden sustraerse a un régimen opresor.
Many inhabitants of the Maghreb countries look for Europe's higher standard of living or have reason to flee an oppressive regime.
opresor (anche: opresora, represor)
volume_up
oppressor {sostantivo}
La primera acción que llevé a cabo cuando era un opresor colonial fue abolir la pena capital en Hong Kong.
The first act that I carried out when I was a colonial oppressor was to abolish capital punishment in Hong Kong!
No se veía a Occidente como un aliado en la lucha por la democracia y el progreso, sino como un especulador colonial y un opresor.
The West was not seen as an ally in the fight for democracy and progress, but as a colonial profiteer and oppressor.
¿O estima usted, señor Schüssel, que se puede pedir al oprimido que negocie con el opresor que le tiene sujeto por el cuello?
Or do you think, Mr Schüssel, that you can ask the oppressed to negotiate while the hands of his oppressor are still around his throat?

Esempi di utilizzo "opresor" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishMyanmar es, efectivamente, un país-prisión regido por un sistema militar opresor.
Burma is effectively a prison country which operates under a repressive system of military rule.
SpanishLa primera acción que llevé a cabo cuando era un opresor colonial fue abolir la pena capital en Hong Kong.
Mr Patten, this is not the first time you have addressed the House on this issue.
Spanish¿Cómo podemos caracterizar la lógica que para castigar al supuesto opresor de un pueblo propugna castigar a sus supuestas víctimas?
What sort of logic is it which, in order to punish the supposed suppressor of a people, punishes his supposed victims?
SpanishAmbas amenazas tendrían la consecuencia inevitable de que el pueblo de Irán buscara protección en su régimen opresor, lo cual representaría para ellos el mal menor.
The threat to use nuclear bombs, as is being publicly considered by the French President, is even more dangerous.
SpanishSe enmarca en la línea del odioso régimen opresor de Slobodan Milosevic.
This misplaced display of power, deserving of condemnation to say the least, follows in the footsteps of the execrable oppression regime adopted by Slobodan Milosevic.
SpanishAmbas amenazas tendrían la consecuencia inevitable de que el pueblo de Irán buscara protección en su régimen opresor, lo cual representaría para ellos el mal menor.
Both threats would have the inevitable consequence that the people in Iran would look to their oppressing regime for protection, which would then be the lesser of two evils for them.