"nueva ola" traduzione inglese

ES

"nueva ola" in inglese

ES nueva ola
volume_up
{femminile}

1. Musica: "new wave"

nueva ola
volume_up
new wave {sostantivo}
It is time for a new wave of emancipation.
Doha no es la señal de una nueva ola de liberalizaciones, pero tampoco constituye una agenda para el desarrollo.
Doha is not a sign of a new wave of liberalisations, but nor is it an agenda for development.
Todos los que nos oponemos al racismo en Europa hemos de unirnos contra esta nueva ola de odio e intolerancia.
All those opposed to racism in Europe must unite together against this new wave of hatred and intolerance.

Traduzioni simili a "nueva ola" in inglese

nueva sostantivo
nueva aggettivo
English
ola sostantivo
olá interiezione

Esempi di utilizzo "nueva ola" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Spanishmis grandes Predecesores que han puesto en marcha esta nueva «ola» de la vida
Council and my great Predecessors, who set in motion this new surge of life for
SpanishSin embargo, como todos los fenómenos políticos de nuevo cuño, la nueva ola ecológica también exige una dosis de sano escepticismo.
Yet, like all new political phenomena, the new green wave also requires a dose of healthy scepticism.
SpanishUn país cuya adhesión constituiría una sangría financiera y social, y pondría en marcha una nueva y enorme ola de inmigrantes.
A country that, in some 20 years, will not only boast the largest surface area within this Union, but also the highest population.
SpanishUn país cuya adhesión constituiría una sangría financiera y social, y pondría en marcha una nueva y enorme ola de inmigrantes.
A country whose accession would constitute a financial and social drain and would set in motion a new and massive wave of immigration.
SpanishAhora asistimos a una nueva situación en los Estados miembros, sobre todo en Alemania, y a una nueva ola de preocupación por la EEB.
Now we are faced with a different situation in Member States, especially in Germany, and once again we have a wave of excitement over BSE.
SpanishSin embargo, esta nueva ola de violaciones de derechos debe, en mi opinión, constituir una prioridad para nosotros y para la Alta Representante.
However, this fresh wave of infringements of rights must, I believe, constitute a priority for us and for the High Representative.