"no decisivo" traduzione inglese

ES

"no decisivo" in inglese

ES no decisivo
volume_up
{aggettivo}

no decisivo (anche: no concluyente)
volume_up
indecisive {agg.} (inconclusive)

Traduzioni simili a "no decisivo" in inglese

no sostantivo
English
no avverbio
no
no interiezione
English
NO sostantivo
English
¡no! avverbio
English
¡no! interiezione
English
¿no? interiezione
English
No sostantivo
English
decisivo sostantivo
English
decisivo aggettivo

Esempi di utilizzo "no decisivo" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishMe parece un paso adelante, aunque todavía considero que no es un paso decisivo.
I believe this to be a step forward, although I do not yet consider it to be a decisive step.
SpanishDesde el punto de vista de las prioridades, eso no es importante ni decisivo.
From the aspect of priorities, this fact is not important or decisive.
SpanishEs el interés superior del niño el que debería ser decisivo, no el de los adultos.
It is the child's best interests which should decide the matter, not adults' best interests.
SpanishSin embargo, Europa se encuentra en un punto decisivo si no encuentra un nuevo modus operandi.
However, Europe is at a turning point if it does not find a new modus operandi.
SpanishAunque no es un avance decisivo, lo que usted ha logrado es un gran paso hacia delante.
Although it is not a breakthrough, what you have achieved is a really major step forward.
SpanishDesde el punto de vista de las prioridades, eso no es importante ni decisivo.
Amendment 75 aims to clarify this and I call on you to vote for it.
SpanishNo obstante, lo decisivo serán los resultados que se presenten el 15. de mayo.
But what matter are the results which will be presented on 15 May.
SpanishDurante mucho tiempo la Unión Europa ha sido un contribuyente, pero no un actor decisivo.
For a long time the European Union has been seen as 'a very big payer but not a player'.
SpanishNo obstante, lo decisivo serán los resultados que se presenten el 15.de mayo.
But what matter are the results which will be presented on 15 May.
SpanishEl resultado es decisivo y no necesariamente la factura.
The bottom line is the result of the research and not necessarily the financial balance.
SpanishLa lengua tiene una función específica en este proceso, por supuesto, pero no es el factor decisivo.
Language plays a specific role in this process, of course, but it is not the deciding factor.
SpanishLa lengua tiene una función específica en este proceso, por supuesto, pero no es el factor decisivo.
Language plays a specific role in this process, of course, but it is not the deciding factor.
SpanishEl factor decisivo no fue la avaricia, la avaricia individual.
It is not greed, individual greed, which was the decisive factor.
SpanishEn segundo lugar, con respecto a la deuda, la tendencia ha de ser el criterio decisivo, no la cantidad.
Secondly, with regard to debt, the trend needs to be the decisive criterion, not the amount.
SpanishNo se puede permitir que el hecho de que el pueblo irlandés vote «no» sea decisivo para el conjunto de la UE.
If the Irish people vote 'no', that cannot be allowed to be decisive for the whole EU.
SpanishNo se puede permitir que el hecho de que el pueblo irlandés vote« no» sea decisivo para el conjunto de la UE.
If the Irish people vote 'no ', that cannot be allowed to be decisive for the whole EU.
SpanishNo es decisivo y no debe conducir a subordinar sistemáticamente las libertades de gestión nacional.
It is not convincing, and must not lead to the systematic subordination of national freedom of management.
SpanishDiría que no resulta decisivo en términos del volumen general, sino como contribución creíble de la Unión.
It is not, I would say, decisive in terms of overall volume but as a credible contribution of the Union.
SpanishEs cierto que el ritmo de las transformaciones no es decisivo aunque deberán orientarse hacia la buena dirección.
The tempo of change may be somewhat hesitant, but the changes do have to be in the right direction.
Spanish¡Esto es lo decisivo y no lo que diga la ley!
That is the crucial question, not what the law says.