"no conforme" traduzione inglese

ES

"no conforme" in inglese

ES no conforme
volume_up
{aggettivo maschile/femminile}

no conforme (anche: disconforme, que no cumple)

Traduzioni simili a "no conforme" in inglese

no sostantivo
English
no avverbio
no
no interiezione
English
NO sostantivo
English
¡no! avverbio
English
¡no! interiezione
English
¿no? interiezione
English
No sostantivo
English
conforme sostantivo
conforme aggettivo
conforme congiunzione
English
¡Conforme!
conformar verbo

Esempi di utilizzo "no conforme" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishSeñalaría una vez más que su Grupo, evidentemente, no se mostró conforme.
I would just point out once more that your Group was evidently not in agreement.
Spanish¿Quiere usted realmente que la Comisión no cumpla su mandato conforme al Tratado?
Would you really like the Commission to renounce its responsibilities under the Treaty?
SpanishNo obstante, conforme escucho este debate, surgen dos preguntas bastante importantes.
However, as I listen to this debate, two rather important questions arise.
SpanishSin duda, como sucede a menudo, el resultado no es totalmente conforme a nuestras exigencias.
Of course, as is often the case, the outcome does not fully meet our demands.
SpanishSe trata de un procedimiento de dictamen conforme y no de dictamen, como establece el Tratado.
This is an assent procedure and not an opinion procedure as provided for in the Treaty.
SpanishSi el artículo no es conforme a lo anunciado, puedes devolverlo a cambio del dinero abonado.
If the product you bought is not as described, you can send it back and ask for a refund.
SpanishY ninguno de nosotros estaría conforme -no me cabe la menor duda- con semejante situación.
And that is a situation with which I am sure none of us would agree.
SpanishEn este caso, dicha parte no se comportaría conforme a la directiva.
That party would not then be acting in accordance with the directive.
SpanishMi tercera observación se refiere a un punto en que el acuerdo no es conforme al Tratado.
My third comment also concerns a point at which the resolution does not comply with the Treaty.
SpanishSin embargo, no estoy muy conforme con la idea de incorporar disposiciones sociales al texto.
A less appropriate idea is to include social provisions in this text.
SpanishNo obstante, conforme hemos ido avanzando, el Parlamento ha solicitado una revisión en repetidas ocasiones.
However, as we have moved on, Parliament has called repeatedly for a revision.
SpanishNo tiene justificación conforme a ningún fundamento jurídico.
It is not a time for statements or debates, but we have listened carefully to Mrs Flemming.
SpanishEl argumento relativo a la OMC no es más que una excusa para no actuar conforme a lo originalmente prometido.
The WTO argument is just an excuse not to deliver on what was originally promised.
SpanishAdemás, no estaría conforme lo acordado en Maastricht.
Moreover, it would not be in accordance with what was agreed at Maastricht.
SpanishSu juicio no fue justo ni conforme con el Estado de derecho.
Their trial was neither fair nor in accordance with the rule of law.
SpanishNo podemos aceptar un acuerdo o una decisión si en nuestro país no es conforme con la Constitución.
We cannot accept an agreement or decision if it does not conform with the German constitution.
SpanishEsto no es del todo conforme con la legislación europea y, por lo tanto, la situación no es buena.
That is not strictly in compliance with European law and, therefore, the situation is not good.
SpanishEstá claro que Portugal no actuó conforme a la legislación comunitaria.
Clearly, Portugal did not act under Community law.
SpanishPor consiguiente, toda referencia en este debate al papel de la Mesa no es conforme al Reglamento.
So all the references in this discussion to the Bureau are not in accordance with the Rules of Procedure.
SpanishAl final de ese proceso, se nos pedirá en este Parlamento que concedamos o no nuestro dictamen conforme.
We in this Parliament will be required at the end of that process to give or not to give our assent.