"neerlandesas" traduzione inglese

ES

"neerlandesas" in inglese

EN
EN

ES neerlandesas
volume_up
{femminile plurale}

1. "gentilicio"

neerlandesas (anche: holandesas)
volume_up
Dutchwomen {pl} (demonym)
neerlandesas (anche: neerlandeses, holandeses, holandesas)
volume_up
Dutch {pl} (demonym)
¿Van a revisar las autoridades neerlandesas sus métodos de inspección?
Are the Dutch authorities reviewing their inspection methods?
Empresas neerlandesas encabezan la clasificación mundial en planificación urbanística.
Dutch companies are leading the world in urban planning.
Los principales exportadores de dichos productos son las subastas de plantas neerlandesas.
The biggest exporters of such products are the Dutch plant auctions.

Sinonimi (spagnolo) per "neerlandés":

neerlandés
Spanish

Esempi di utilizzo "neerlandesas" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishEmpresas neerlandesas encabezan la clasificación mundial en planificación urbanística.
Already today German and Swiss companies are leading the world in providing clean water and air.
SpanishLas investigaciones neerlandesas han demostrado lo contrario, si es que han demostrado algo.
Let me turn first to the protection of personal data, which is a matter of general interest.
SpanishPor ejemplo, las Antillas Neerlandesas tienen su isla Sint Maarten. Los franceses tienen su Saint Martin.
The Netherlands Antilles, for example, have Sint Maarten, while the French have Saint Martin.
SpanishEn tal caso, se concederá un trato preferencial a las Antillas neerlandesas frente a terceros países.
In this case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries.
SpanishProtocolo sobre las importaciones en la Unión Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas neerlandesas
Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles
SpanishLa decisión del gobierno de construir la A74 en esta zona demuestra que no se toma en serio las normas medioambientales neerlandesas y europeas.
We have slowed down the European one, or even diverted it at no less than three points on the track.
SpanishSeñor Presidente, en el siglo XVII el 40 por ciento de los estudiantes de las universidades neerlandesas procedían del extranjero.
In the Seventeenth century, some 40% of all students at the universities in the Netherlands were of foreign origin.
SpanishSeñor Presidente, en el siglo XVII el 40 por ciento de los estudiantes de las universidades neerlandesas procedían del extranjero.
In the Seventeenth century, some 40 % of all students at the universities in the Netherlands were of foreign origin.
SpanishSu sentido de la responsabilidad debería ser un ejemplo para las autoridades, no solo las neerlandesas, sino también para sus homólogos europeos.
Their sense of responsibility should be an example to the authorities, not only those in the Netherlands, but also to their European counterparts.
SpanishÉsos son los verdaderos paraísos fiscales dentro de la Comunidad: Mónaco, San Marino, Andorra, las Channel Islands, las Antillas neerlandesas y no sigo para no alargar la lista.
The real tax havens within the Community are Monaco, San Marino, Andorra, the Channel Islands, the Netherlands Antilles, and so on.
SpanishÉsos son los verdaderos paraísos fiscales dentro de la Comunidad: Mónaco, San Marino, Andorra, las Channel Islands , las Antillas neerlandesas y no sigo para no alargar la lista.
The real tax havens within the Community are Monaco, San Marino, Andorra, the Channel Islands, the Netherlands Antilles, and so on.
SpanishDESEANDO aportar algunas precisiones sobre el régimen de intercambios aplicable a las importaciones en la Unión Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas neerlandesas,
BEING DESIROUS of giving fuller details about the system of trade applicable to imports into the Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles,
SpanishLa decisión del Consejo de recortar las contribuciones neerlandesas a la UE en la cifra de mil millones no es competencia del Parlamento, por lo que no formará parte de las negociaciones.
I welcome the compromise which the Council achieved in December 2005 and consider this to be a good basis for further negotiations between the European Parliament and the Council.