"natalidad" traduzione inglese

ES

"natalidad" in inglese

ES natalidad
volume_up
{femminile}

natalidad
volume_up
birth-rate {sostantivo}
Tampoco debemos olvidar que la tasa de natalidad ha descendido en los últimos años.
We should also not forget that the birth rate has decreased in recent years.
La población romaní es joven: cuenta con unas tasas de natalidad y mortalidad elevadas.
The Roma population is young: they have a high birth rate and a high mortality rate.
Según las estadísticas, la tasa de natalidad está disminuyendo en la UE.
According to the statistics, the birth rate is falling in the EU.
volume_up
birth rate {sostantivo}
Tampoco debemos olvidar que la tasa de natalidad ha descendido en los últimos años.
We should also not forget that the birth rate has decreased in recent years.
La población romaní es joven: cuenta con unas tasas de natalidad y mortalidad elevadas.
The Roma population is young: they have a high birth rate and a high mortality rate.
Según las estadísticas, la tasa de natalidad está disminuyendo en la UE.
According to the statistics, the birth rate is falling in the EU.

Sinonimi (spagnolo) per "natalidad":

natalidad

Esempi di utilizzo "natalidad" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishAquí en Europa, sus tasas de natalidad y de mortalidad han caído vertiginosamente.
Here in Europe, your birth rates and death rates have dropped dramatically.
SpanishFrancia es uno de los países de la Unión con la tasa de natalidad más elevada.
France is one of the countries of the Union with the highest birth rates.
SpanishEstos grupos de jóvenes desempleados se forman en países con altas tasas de natalidad.
These young, unemployed groups form in countries with high birth rates.
SpanishEn el informe de 2008, nos centraremos en el potencial de los antepasados del boom de natalidad.
In the 2008 report, the focus will be on the potential of the baby boom cohorts.
SpanishEl informe declara sin ambages que no debe recurrirse al aborto como método de control de la natalidad.
It clearly states that abortion should not be used as a birth control method.
SpanishAnte el problema de una honesta regulación de la natalidad, la
With regard to the question of lawful birth regulation, the ecclesial
SpanishNuestro deseo de elevar las tasas de natalidad se ve contrarrestado por nuestras políticas.
Our desire to raise birth rates is undermined by our policies.
Spanish(PT) Europa está envejeciendo y, además, tiene tasas de natalidad muy bajas.
(PT) Europe is ageing, and it has very low birth rates.
Spanishinfecundos y así regular la natalidad sin ofender los principios morales que acabamos de recordar.
offending the moral principles which have been recalled earlier.
SpanishPrecisamente las mujeres necesitan información sobre control de natalidad y ayuda práctica.
It is the women who are seeking information about birth control, and they are also seeking practical help.
SpanishMejores beneficios de maternidad también aumentan las tasas de natalidad.
SpanishEn otras palabras, el aborto se equipara a la anticoncepción como un simple medio de control de la natalidad.
In other words, abortion is equated with contraception as a simple means of birth control.
SpanishNo es coincidencia que los países que han conseguido esa conciliación tienen tasas de natalidad más altas.
It is no coincidence that those countries that have succeeded in this have higher birth rates.
SpanishLas tasas de natalidad de la población inmigrante son muy superiores a las de la población autóctona.
The birth rates of the immigrant population are much higher than that of the indigenous population.
SpanishUna característica fundamental es la baja tasa de natalidad en toda Europa, que en algunos casos incluso desciende.
A major feature is the low or even falling birth rates throughout Europe.
SpanishLas Instituciones deben, por tanto, promover la natalidad por medio de una política adecuada de apoyo a la familia.
The institutions must therefore encourage births by means of an appropriate family support policy.
SpanishLa otra cara de la moneda es que en Europa la población está envejeciendo y nuestra tasa de natalidad disminuye.
The other side of the coin is that in Europe we have an ageing population and we have declining birth rates.
SpanishCon raras excepciones, las tasas de natalidad son bajas.
Spanishse ha registrado un notorio descenso de la natalidad
SpanishSi me lo permiten, me gustaría destacar sólo uno de ellos: el tema del control de la natalidad y la población mundial.
I wish to highlight only one of these, if I may, which is the issue of birth control and the world's population.