"muchas" traduzione inglese

ES

"muchas" in inglese

volume_up
muchas {f. pl.}
EN
volume_up
muchas {agg. f pl}
EN
volume_up
mucha {agg. f}
EN
EN
EN

ES muchas
volume_up
{femminile plurale}

muchas (anche: muchos)
Por otro lado, considero que se mantienen muchas ideas equivocadas.
Then I think there are lots of mistaken ideas going round.
Se han propuesto muchas ideas buenas, pero no se han puesto suficientemente en práctica.
There have been lots of good ideas, not enough delivery.
Son un vecino importante y tenemos muchas cosas en común.
We have lots in common.

Esempi di utilizzo "muchas" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Spanishmuchas Naciones europeas el comienzo del goce de la paz y de la democracia, como
meant the beginning of a full enjoyment of peace and democracy, as might have
SpanishAún quedan muchas más cosas por hacer y la Cumbre de Lisboa formará parte de eso.
There is still more we have to do, and the Lisbon Summit will become part of that.
SpanishSi se mira ahora a China, se ve a todo el mundo hablando, pero hay muchas mentiras.
If you look at China now, you see everyone talking, but lying is very widespread.
SpanishLa resolución de hoy contiene muchas propuestas de acciones para la comisión.
Today's resolution includes a large number of action proposals for the Committee.
SpanishSe podrían decir muchas cosas sobre la diversidad cultural y su importancia.
There is a great deal one could say about cultural diversity and its importance.
SpanishEste es un valor muy importante en nuestra sociedad carente muchas veces de normas.
That is an important value in our in some respects totally unregulated society.
SpanishSe han hecho muchas cosas también desde el punto de vista de las intervenciones.
A great deal has been done, including in terms of the measures to be taken.
SpanishSeñor Presidente, en muchas lenguas europeas el verbo «felicitar» es reflexivo.
Mr President, in several European languages the verb 'to congratulate' is reflexive.
SpanishLa Comisión tiene mucho margen de maniobra y puede presentar muchas iniciativas.
The Commission has a lot of room to act here, and it can launch a lot of initiatives.
SpanishComparto muchas de las evaluaciones expuestas por el la señora Hazan en su informe.
I wholeheartedly agree with the evaluation put forward by Mrs Hazan in her report.
Spanish. - (SV) Muchas regiones de Europa se enfrentan a retos demográficos.
in writing. - (SV) Large parts of Europe are facing demographic challenges.
SpanishComisaria ha dado informaciones más concretas, pero todavía faltan muchas cosas.
The Commissioner gave a number of details, but we need far more than that.
SpanishEn muchas regiones significará el final del cultivo de remolacha azucarera.
Ladies and gentlemen, it is always better as a rule to build rather than destroy.
SpanishMuchas empresas francesas del textil se habían deslocalizado ya al Magreb o a Egipto.
A lot of French textile companies had already relocated to North Africa or Egypt.
SpanishUna red europea de transporte ofrece muchas ventajas en diferentes campos.
A European transport network offers enormous advantages in very different areas.
SpanishSeñor Presidente, señor Comisario, se han dicho muchas cosas en la discusión de hoy.
Mr President, Commissioner, a great deal has been said in today' s discussion.
SpanishEsta mañana, el Comisario Marín nos ha dicho que la Comisión hace muchas cosas.
This morning, Commissioner Marins told us that the Commission was doing a great deal.
SpanishLas condiciones en las que se efectúan esos transportes son muchas veces abyectas.
The circumstances under which this transport takes place are often horrific.
SpanishSon muchas las pruebas que así lo demuestran desde hace ya bastante tiempo.
There has been extensive evidence for this over a considerable period of time.
SpanishConocí a muchas personas que trabajaban en los barcos, al ser yo mismo un marino.
Being a seafarer myself, I met a number of people who worked on the ships.