"Ministerio del Interior" traduzione inglese

ES

"Ministerio del Interior" in inglese

ES Ministerio del Interior
volume_up
{maschile}

Ministerio del Interior (anche: Interior)
Ministerio del Interior (anche: Interior, Secretaría de Gobernación)
volume_up
Home Office {sostantivo}
the Home office
Uno de mis últimos trabajos en el Ministerio del Interior en la década de 1990 consistió en crear la Comisión de Revisión de Casos Criminales.
One of my last jobs in the Home Office in the 1990s was to set up the Criminal Cases Review Commission.
Asimismo, me encuentro muy preocupado por la libertad de prensa en Bélgica y me gustaría que se lo planteara al Ministerio del Interior belga.
I am also very concerned about freedom of the press in Belgium and I wish you would take this up with the Belgian Home Office.

Traduzioni simili a "Ministerio del Interior" in inglese

ministerio sostantivo
del
English
interior sostantivo
interior aggettivo
Interior sostantivo

Esempi di utilizzo "Ministerio del Interior" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishUn hecho que ha reconocido propiamente el Ministerio del Interior español.
This has been duly acknowledged by the Spanish Ministry of the Interior.
Spanish¿Es proporcionado y justo que los procedimientos sean filtrados por el Ministerio del Interior?
Is it proportionate and fair that the proceedings are filtered by the Ministry of the Interior?
Spanish¿Qué hace el Ministerio del Interior con lo que le llega?
What does the Ministry of the Interior do with what is coming in?
SpanishLa ley prevé la libertad de reunión, siempre que se solicite permiso al Ministerio del Interior.
The law provides for freedom of assembly, as long as a permit is obtained from the Minister of Interior.
Spanish¿Estarían de acuerdo con que su ministerio del interior y la fiscalía se comportasen de este modo en Austria?
Would you agree to your interior ministry and prosecutor's office behaving this way in Austria?
SpanishLa ley prevé la libertad de reunión, siempre que se solicite permiso al Ministerio del Interior.
Access to foreign television, however, is common, as most Tunisian households have access to satellite television.
SpanishComo ya he dicho, es muy interesante lo que se hace con los datos que mantiene el Ministerio del Interior.
As I said before, it is very interesting what is done with the data kept by the Ministry of the Interior.
Spanish¿Por qué pasa por el filtro del Ministerio del Interior?
Why is it filtered by the Ministry of the Interior?
SpanishObviamente, el comportamiento del ministerio del interior nepalés al confiscar urnas es totalmente censurable.
Obviously, the behaviour of the Nepalese home ministry in confiscating ballot boxes is totally reprehensible.
SpanishMinisterio del interior Amador de los Ríos, 7 ES - 28071 Madrid Tel.: +34 902 88 70 60 E-mail: estafeta[at]mir.es
Ministerio del interior Amador de los Ríos, 7 ES - 28071 Madrid Tel.: +34 902 88 70 60 E-mail: estafeta[at]mir.es
SpanishLa policía y el Ministerio del Interior egipcios no son capaces de descubrir la dirección del pequeño Adam ni están dispuestos a hacerlo.
The Egyptian police and Interior Ministry are neither able nor willing to discover little Adam's address.
SpanishEl Ministerio del Interior francés, no obstante, ha aclarado ya en un documento de 1998 que existe una reglamentación especial para Estrasburgo.
The French Ministry of the Interior stated in a letter back in 1998 that special rules apply in Strasbourg.
SpanishEl Presidente en ejercicio del Consejo ha destacado ya la firma del acuerdo entre Europol y el Ministerio del Interior ruso.
The President-in-Office of the Council has already drawn attention to the signing of the agreement between Europol and the Russian interior ministry.
SpanishNecesitamos un plan estratégico elaborado junto con el Ministerio del Interior iraquí y, con carácter urgente, personal forense capacitado.
We need a strategic plan worked out with the Iraqi Ministry of the Interior and, as a matter of urgency, proper forensic capabilities.
SpanishEUPOL participa de manera especial en la reforma del Ministerio del interior y en la elaboración de una estrategia para la policía afgana.
EUPOL is particularly involved in the reform of the Ministry of the Interior and in the development of a strategy for the Afghan police.
SpanishEl Presidente en ejercicio del Consejo ha destacado ya la firma del acuerdo entre Europol y el Ministerio del Interior ruso.
In that respect, the Rome Summit was really almost the beginning of a new form of cooperation because really very precise and clear results were achieved.
SpanishEn tan sólo siete semanas, aproximadamente 150 000 macedonios aprovecharon esta nueva libertad de viaje, según el Ministerio del Interior.
In just seven weeks, around 150 000 Macedonians have taken advantage of this new freedom to travel, according to the Ministry of the Interior.
SpanishNo hay nada más conservador en este mundo que un Ministerio del Interior o un organismo de policía y creo que lo hemos podido constatar con Europol.
There is nothing more conservative in this world than an interior ministry or a police establishment and I think we have seen it with EUROPOL.
SpanishMinisterio del Interior Ministery of Interior Calle de Amador de los Ríos, 7 ES - 28010 Madrid Tel.: + 34 91 537 10 01 E-mail : estafeta[at]mir.es
Ministerio del Interior Ministery of Interior Calle de Amador de los Ríos, 7 ES - 28010 Madrid Tel.: + 34 91 537 10 01 E-mail : estafeta[at]mir.es
SpanishSegún el Ministerio del Interior indio, perdieron la vida casi 190 personas, 22 de las cuales eran extranjeros, como consecuencia de los terribles atentados.
According to the Indian Interior Ministry, almost 190 people lost their lives, 22 of them foreigners, as a result of these terrible attacks.