"mensajería" traduzione inglese

ES

"mensajería" in inglese

ES mensajería
volume_up
{femminile}

mensajería (anche: envío de mensajes de texto)
volume_up
messaging {sostantivo}
Una única interfaz une voz, mensajería instantánea, audio, vídeo y conferencias web.
A single interface unites voice, instant messaging, audio, video and web-conferencing.
La comunicación mediante mensajería instantánea se denomina chat.
Communicating by means of instant messaging is called chatting.
No tiene el mismo software de mensajería instantánea instalado.
Does not have the same instant messaging software installed, or
mensajería
volume_up
courier company {sostantivo} [Brit.]
mensajería (anche: empresa de mensajería)
volume_up
messenger company {sostantivo}

Sinonimi (spagnolo) per "mensajería":

mensajería

Esempi di utilizzo "mensajería" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishSin embargo, tenemos reservas con respecto a la enmienda 11 relativa al sector de la mensajería.
We had however reservations about amendment 11 concerning the express delivery industry.
SpanishEl que esto es así lo demuestra el gran éxito de los servicios de mensajería privados.
That this is the case is also shown by the marked economic success of the private courier services.
SpanishEn esas ubicaciones, se podrán ver todas las conversaciones de mensajería instantánea.
All of your IM conversations can be seen at those locations.
SpanishUn ámbito donde aún no hemos tomando una decisión es el de los servicios de mensajería.
One area where we are still undecided is courier services.
SpanishComunicación de audio y vídeo y mensajería instantánea prácticamente desde cualquier lugar
Communication using audio, video and IM from almost anywhere
SpanishSi aparece en el teléfono, haz clic en el icono Mensajería instantánea para abrir Messenger.
Chat with your Messenger friends across virtually any device.
SpanishTal vez esté perfectamente contento con su configuración de mensajería instantánea actual.
Maybe you're perfectly content with your current IM setup.
SpanishSin embargo, tenemos reservas con respecto a la enmienda 11 relativa al sector de la mensajería.
We believe they will make a major contribution to road safety.
SpanishEsta actividad podría darse en el correo electrónico, la mensajería instantánea o las invitaciones a amigos.
This activity could be in email, instant messages, or friend invitations.
SpanishProgramas de Internet (correo electrónico, mensajería instantánea y otros programas asociados al uso de Internet)
Internet Programs (e‑mail, instant messenger, and other programs associated with Internet use)
SpanishMensajería instantánea, llamadas y videoconferencias de PC a PC
SpanishTus contactos de Messenger aparecen al abrir Mensajería (no es necesario volver a invitarlos).
SpanishConverse y comparta mediante programas de mensajería instantánea, correo electrónico y fotografía gratuitos.
Chat and share with free photo, e-mail, and IM programs.
SpanishAsí, las empresas de mensajería trabajan desde hace años con un sistema informático que abarca el mundo entero.
Express delivery firms, for example, have been working for years with computer systems covering the entire globe.
SpanishEs un método rápido para configurar la pantalla y desactivar la entrada de correo electrónico y notificaciones de mensajería instantánea.
It's one quick spot to set up my display and turn off incoming email and IM notifications.
SpanishOffice 365 ofrece correo gratuito, mensajería instantánea, vídeo de grupo y chat de voz, así como vista y edición de documentos. 
See how Office 365 for education can help your students
SpanishLas opciones son muchas al seleccionar un cliente de mensajería instantánea, pero a diferencia de las cámaras web, muchos de ellos son gratuitos.
The choices are many when selecting an IM client, but unlike webcams, most of them are free.
SpanishLa mayoría de las cámaras web del mercado funcionarán con las principales herramientas de mensajería instantánea como Windows Live Messenger, Yahoo!
Most webcams on the market will work with major IM tools like Windows Live Messenger, Yahoo!
SpanishOffice Communications Online: mensajería instantánea y conferencia de audio persona-a-persona
SpanishBPOS es un conjunto de herramientas de mensajería y colaboración pensadas para resolver sus necesidades.
Whether you are a small business or multinational enterprise, Office 365 offers solutions to fit your organization's unique needs including: