"medios de transporte" traduzione inglese

ES

"medios de transporte" in inglese

ES medios de transporte
volume_up
{maschile}

medios de transporte (anche: transporte)
La Unión Europea tiene que usar medios de transporte más respetuosos con el medio ambiente.
The European Union has to use more environmentally-friendly means of transport.
En tercer lugar, hay que prestar una mayor atención a los medios de transporte sostenibles.
Thirdly, we should pay greater attention to sustainable means of transport.
• Cuerdas elásticas para embalajes en medios de transporte.
• Elastic cords for packing in means of transport.

Esempi di utilizzo "medios de transporte" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishAsimismo, creo que es importante la diversidad del transporte y los medios de transporte.
I also believe that diversity of transport and modes of transport is important.
SpanishRespaldamos el principio de justa competencia entre todos los medios de transporte.
We support the principle of creating fair competition between different modes of transport.
SpanishSe están preparando para un futuro de coches más inteligentes y medios de transporte mixtos.
They are preparing for a future of smarter cars and mixed modes of transport.
SpanishJamás aceptaríamos estas cifras tan altas en relación con otros medios de transporte.
We would never accept such a high death rate in any other form of transport, so we must act.
SpanishLa competencia justa entre los distintos medios de transporte también hace que esto sea necesario.
Fair competition between the different transport modes also makes this necessary.
SpanishEuropa debería explorar mejor el uso y las sinergias entre sus medios de transporte civil.
Europe should better explore the use of and synergies among its civilian transport assets.
SpanishLa distancia del hogar al trabajo y los deficientes medios de transporte son un grave problema allí.
The distance from home to work and poor transport links are a major problem here.
SpanishDebemos adoptar disposiciones de alta calidad para ello en todos los medios de transporte.
We need to have high quality arrangements in place for that, across all modes of transport.
Spanishun alto nivel de protección de los pasajeros, equiparable al de otros medios de transporte,
a high level of protection for passengers, in line with that for other modes of transport;
SpanishDe entre todos los medios de transporte, el coche es con creces el que más muertos y heridos provoca."
Of all forms of transport, the car causes by far the most deaths and injuries.'
SpanishPresento varias propuestas que contribuirían a fomentar en la UE estos medios de transporte.
I make a number of proposals which would help to promote those modes of transport in the EU.
SpanishTodas las pruebas sugieren que la demanda de medios de transporte de alta velocidad sobrepasa la oferta.
All the evidence suggests that demand for high-speed transport outstrips supply.
SpanishEspero que se implante el mismo tipo de esquemas de compensación para otros medios de transporte.
I hope that these compensation schemes will be introduced also for other transport means.
SpanishLo mismo puede decirse de muchos medios de transporte y muchos motores que devoran litros de combustible.
The same applies to so many modes of transport. So many huge diesel-guzzling engines.
SpanishEstamos cambiando radicalmente eso y lo estamos adaptando a la realidad de los modernos medios de transporte.
We are radically changing that and bringing it into line with modern travel realities.
SpanishNo puede compararse con otros medios de transporte, ni con los pasajeros de los diferentes estados.
It does not compare with other modes of transportation, nor with passengers of different states.
SpanishEl sistema de las duty-free, por ejemplo, altera la competencia entre medios de transporte, etcétera.
The duty-free system, for example, distorts competition between modes of transport, and so on.
SpanishEl sistema de las duty-free , por ejemplo, altera la competencia entre medios de transporte, etcétera.
The duty-free system, for example, distorts competition between modes of transport, and so on.
SpanishTodos los ciudadanos de la Unión Europea deberían tener derecho a unos medios de transporte seguros y asequibles.
Safe and affordable means of mobility should be a right afforded to all EU citizens.
SpanishEn este sentido, debería también ser posible el tráfico libre de medios de transporte de mercancías peligrosas.
In this sense the free passage of vehicles transporting dangerous goods should be possible.