"mari" traduzione inglese

ES

"mari" in inglese

EN
EN

"Mari" in spagnolo

volume_up
Mari {sostantivo}
ES

ES mari
volume_up
{maschile}

1. Linguistica

mari
volume_up
Mari {sostantivo}
También estoy preocupado por la evolución política de la República de Mari El.
I am also concerned about political developments in Mari El Republic.
La esperanza de la nación de Mari El de disfrutar de igualdad de derechos con los rusos se hizo añicos.
The Mari nation’s hope for enjoying equal rights with Russians was shattered.
La publicación de libros de texto en mari es prácticamente inexistente.
The publication of textbooks in Mari is practically non-existent.

Sinonimi (inglese) per "Mari":

Mari

Esempi di utilizzo "mari" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishLos periódicos de la oposición mari solo pueden imprimirse fuera de la República.
However, this afternoon we are talking about a small Finno-Ugric nation somewhere in the huge Russia.
SpanishLa mayoría rusoparlante eligió a un Presidente ruso en contra del candidato mari, lo cual es comprensible.
One can say that it has more than enough problems without my criticism.
SpanishLa esperanza de la nación de Mari El de disfrutar de igualdad de derechos con los rusos se hizo añicos.
School directors were forced to give explanations as to why people in their areas voted for the opposition candidate.
SpanishLa pequeña nación ugrofinesa que hoy nos ocupa, es decir, la República de Mari El, cayó también víctima de Rusia.
We are being called upon to consider the life and tragedy of a small nation that has, quite frankly, been conquered by Russia.
SpanishCuando la oposición étnica mari, encabezada por el señor Vladimir Kozlov, cuestionó la limpieza de los resultados electorales, recibió una terrible paliza.
In the Russian Federation there are 19 different nations of the Finno-Ugric family, totalling 2.7 million persons.
SpanishEl señor Presidente ha dicho hace un momento, tras la intervención del señor Joan i Marí, que el catalán no es lengua oficial de las instituciones.
After Mr Joan i Maríhad spoken just now, the President said that Catalan was not an official language of the institutions.
SpanishNo obstante, el Presidente reelegido parece dirigir una lucha antidemocrática y brutal contra su oposición y, por ende, contra toda la comunidad mari.
The situation of the Russian minority in some European countries is also worrying - perhaps, sometime, we can discuss that as well.
SpanishPor esta razón, solo la mitad de los maris viven actualmente en la República de Mari El y el resto se ecuentran dispersos por Rusia, obligado a integrarse en la población rusa.
At the moment, this is a dream, but it is the responsibility of European countries to support that dream, and if necessary fight for it.
SpanishSu declaración no nos sorprende, puesto que el actual Presidente de la República de Mari El es un ciudadano ruso, el señor Leonid Markelov, nacido en Moscú, que ni siquiera habla la lengua local.
I am from the South Tyrol, a region with ethnic minorities, and, in comparison with many others, it is now in a privileged position.
Spanish   Como le he dicho, señor Joan i Marí, su intervención no ha sido traducida por los intérpretes y el texto de la intervención no se reproducirá en el acta literal de las sesiones.
I think that we should take the time, together with the national parliaments, mainly to provide a response to the basic question mentioned in the report.
SpanishPor lo tanto, no está en modo alguno fuera de lugar pedir a Rusia que respete la lengua mari, que ha sido reconocida oficialmente como la lengua de la República de Mari El.
We are therefore opposed to the persecution they are suffering, as well as to the attempts at denationalisation and human rights violations that are taking place in the country.
SpanishPor ejemplo, la enseñanza en la lengua mari solo se imparte en algunas escuelas elementales, de manera que solo un 20  % de los niños pueden recibir clases en su propia lengua.
Journalists are murdered, there are not enough schools, it is impossible to receive an education and anyone who speaks out in favour of the Finno-Ugric population is persecuted.