"malicioso" traduzione inglese

ES

"malicioso" in inglese

volume_up
malicioso {agg. m}
EN
volume_up
malicioso {agg.}
EN
Maggiori informazioni
Traduzioni & esempi

ES malicioso
volume_up
 {aggettivo maschile}

malicioso (anche: malintencionado, insidioso)
volume_up
 bitchy {agg.}
malicioso
volume_up
 catty {agg.}
malicioso (anche: dañoso, malo, malvado, malintencionado)
volume_up
 malicious {agg.}
Este enfoque es malicioso y contraproducente.
This approach is malicious and counter-productive.
¿Se imaginan que, como el demonio malicioso de Descartes, pueden manipular su realidad controlando su percepción?
Do you imagine that, like Descartes's malicious demon, you can manipulate their reality by controlling their perception?
Resulta imposible saber cuántos de esos sistemas informáticos están libres de software malicioso.
It cannot be known how many of these systems are free of malicious software.
malicioso (anche: sarcástico, socarrón)
volume_up
 snide {agg.}

ES malicioso
volume_up
 {aggettivo}

malicioso (anche: malintencionado, malévolo, malévola, viciosa)
volume_up
 spiteful {agg.}
malicioso (anche: pícaro)
volume_up
 arch {agg.} [espress.] (mischievous)
malicioso
volume_up
 cunning {agg.} (clever, sly)
malicioso (anche: malintencionado)
volume_up
 ill-natured {agg.} (remark)
malicioso
volume_up
 mischievous {agg.} (wicked)
La historia era tan imprecisa, engañosa y maliciosa que demandé al Daily Mail y, me alegra mucho decirlo, con éxito.
The story was so inaccurate, misleading and mischievous, that I sued the Daily Mail and, I am happy to say, successfully.
Siendo un poco maliciosa, diré que uno se pregunta cuánto va a obtener Telefónica de Martin Bangemann por lo que le paga.
If I can be slightly mischievous, one wonders just how much value for money Telefónica will get out of Martin Bangemann.
No apoyaremos ninguna de las tres enmiendas, que creemos son descabelladas y, deliberadamente o no, maliciosas.
We will not be supporting any of the three amendments, which we believe are misconceived and – deliberately or not – mischievous.
malicioso
volume_up
 shrewish {agg.} (comment, disposition)
malicioso (anche: travieso, pícaro)
volume_up
 sly {agg.} (roguish)
malicioso
volume_up
 vicious {agg.} (malicious)
Sin embargo, creo que, para ser exactos, deberíamos referirnos más bien al próximo acontecimiento como un proceso de confirmación malicioso.
I think that, for the sake of correctness, we have, rather, to refer to the forthcoming event as a vicious process of confirmation.

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "malicioso":

malicioso
Spanish
Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "malicioso" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishEstos sitios pueden exponerte a ti y a tu ordenador a contenido malicioso o inadecuado.
Such sites can expose you and your computer to bad or improper content.
SpanishEl software malicioso puede introducirse en su ordenador de distintas formas.
Malware can get onto your computer in a number of different ways.
SpanishNo, Google no proporciona programas para detectar o eliminar el software malicioso.
No, Google doesn't provide programs to detect or remove malware.
Spanish¿Dispone Google de programas para detectar y eliminar el software malicioso?
Does Google have any programs to detect and remove malware?
SpanishMuchos de estos sitios y aplicaciones ofrecen una protección insuficiente contra el software malicioso.
Many of these sites and applications offer little protection against malware.
SpanishEl término "software malicioso" describe cualquier tipo de software destinado a dañar un equipo.
"Malware" is any kind of software that's designed to harm a computer.
SpanishDichas versiones suelen incluir más correcciones de seguridad para evitar ataques de software malicioso.
Newer versions often contain more security fixes to prevent malware attacks.
SpanishMicrosoft Security Essentials ayuda a bloquear el software malicioso.
Microsoft Security Essentials helps block bad software.
SpanishEl software antivirus también le permite explorar todo el equipo para detectar la presencia de software malicioso.
Antivirus software also allows you to scan your entire computer for malware.
SpanishUna de sus formas de actuar consiste en propagar software malicioso.
One way they cause trouble is by spreading malware.
SpanishLos efectos más habituales que produce el software malicioso en el equipo son:
Common symptoms of malware can include:
SpanishMi cuenta de AdWords se ha suspendido a causa de la presencia de software malicioso en mi sitio.
My AdWords account was suspended for malware.
SpanishA continuación le indicamos algunos tipos habituales de software malicioso sobre los que puede que haya oído hablar:
Here are some common types of malware you might've heard about:
SpanishPara detectar las URL de destino de la cuenta que se han visto afectadas por el software malicioso, envíenos un mensaje.
for more information. To see which destination URLs in your account were affected, contact us.
SpanishEn caso de intercambiar o descargar archivos mediante estos métodos de uso compartido, esté atento al software malicioso.
If you exchange or download files using these file-sharing methods, be on the lookout for malware.
SpanishEsto puede ayudarle a impedir que se instale software malicioso en el ordenador y que se produzcan cambios en todo el sistema.
Doing this can help prevent malware from getting installed on your computer and making system-wide changes.
SpanishEs recomendable explorar el equipo con regularidad para detectar rápidamente el software malicioso e impedir que se propague.
It's a good idea to run regular scans of your computer to catch malware early and prevent it from spreading.
SpanishHay gran cantidad de formas distintas de propagación de software malicioso, si bien esto no significa que no pueda detenerlo.
There are a lot of different ways that malware can spread, but that doesn't mean you're powerless to stop it.
SpanishProtección contra el hardware malicioso (malware): ayuda a evitar la infiltración de software potencialmente perjudicial en el equipo.
Anti-malware protection—to help prevent potentially harmful software from infiltrating your computer.
SpanishHe eliminado el software malicioso de mi sitio.
I've removed the malware from my site.

Altro da bab.la

Impara nuove parole

Spanish

Scopri di più nel dizionario Francese-Italiano.

L'impiccato L'impiccato Vuoi imparare nuove parole e divertirti allo stesso tempo? Allora il gioco dell'impiccato fa al caso tuo! Gioca
Vivere all'estero Mamma, vado a vivere all'estero Tutto quello che hai sempre voluto sapere sulla vita all’estero. Per saperne di più
Frasi Parla come un madrelingua Il frasario di bab.la contiene frasi in italiano per ogni occasione e la loro traduzione in 28 lingue. Esplora le frasi