"magos" traduzione inglese

ES

"magos" in inglese

ES magos
volume_up
{maschile plurale}

magos
No somos magos y no podemos pagar por arte de magia 800 puestos de la nada.
We are not magicians and we cannot magically pay for 800 posts from nowhere.
And the magicians threw themselves down in prostration.
Mientras tanto, hemos podido contemplar en los Estados Unidos de lo que son capaces estos magos.
Meanwhile, we have been able to witness in America what these magicians are capable of.

Esempi di utilizzo "magos" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishEn este caso concreto, las cartas a los Reyes Magos no nos van a servir de nada.
In this particular case letters to Father Christmas will get us nowhere.
SpanishNo somos magos y no podemos pagar por arte de magia 800 puestos de la nada.
This year we have again been offered 801 posts by the Council, without any addition for the salaries.
SpanishY cuando se presentaron los magos, Moisés les dijo: “¡Arrojad lo que [vayáis a] arrojar!
And Pharaoh said, "Bring me every expert sorcerer;".
SpanishY los magos cayeron al suelo, postrándose
And Moses threw down his rod, and, lo, it swallowed up what they had falsely devised!
SpanishAlgo apartados veo a los Magos, esas gentes que vienen de otras tierras, portadores de otras culturas!
A little aside I see the Magi, these men coming from elsewhere, and bringing their different cultures.
Spanishpara que así sigamos a los magos si son ellos los vencedores?"
And it was said to the people, "Are you assembling?
SpanishLos Magos fueron en cierta manera los primeros misioneros.
The Wise Men were in a sense the first missionaries.
Spanishtodavía cree en los Reyes Magos, no lo desengañes
he still believes in Santa Claus, don't spoil it for him
Spanish[Y así ocurrió --] y los magos cayeron al suelo, postrándose en adoración, [y] exclamando: “¡Creemos en el Sustentador de Aarón y de Moisés!
Throw what is in your right hand; and it shall devour what they have made.
SpanishEn España se dice la carta a los Reyes Magos.
SpanishYo simplemente quiero recordarle que el Parlamento Europeo ha mandado ya la carta a los Reyes Magos con sus informes.
I simply wish to remind you that the European Parliament has already sent a letter to the three kings through its reports.
SpanishAhora es el momento de mirar hacia delante; el relato de los Magos puede, en cierto sentido, indicarnos un camino espiritual.
Now it is time to look to the future, and the story of the Wise Men can in a certain way give us our spiritual bearings.
SpanishLc 2,16-20), a los magos (cf.
Spanishdiciéndose [unos a otros]: “Ciertamente, estos dos son magos que se proponen expulsaros de vuestra tierra con su magia, y acabar con vuestra forma de vida, consagrada por la tradición.
And they argued the matter among themselves, but they kept their counsel secret.
Spanishla Adoración de los Reyes Magos
Spanish[Los magos] dijeron: “¡Oh Moisés!
Collect, therefore, your tricks (or lay your plans), and then form a row (or battle line); for he who has the upper-hand this day will be successful indeed.
SpanishEn efecto, ha tenido ya una primera realización histórica y al mismo tiempo profética cuando los Magos llegaron a Belén trayendo sus dones.
However the prophecy has had a first fulfilment, which is both historical and prophetic, when the Wise Men came to Bethlehem, bearing their gifts.
SpanishEn efecto, después de la visita de los Magos, después de su homenaje (« postrándose le adoraron »), después de ofrecer unos dones (cf.
Thus, after the visit of the Magi who came from the East, after their homage ("they fell down and worshipped him") and after they had offered gifts (cf.